想起一个英语典故

当年女王巡游泰晤士河，然后一家报纸的新闻出了个笔误原来是：女王的巡游对于泰晤士两岸的窗户简直是一种荣幸。结果写成：

女王的巡游对于泰晤士两岸的寡妇简直是一种荣幸。