瞧瞧我这大雪纷飞的一上午

早上起来，窗外大雪，能见度极低。

按惯例，上网，查学校。

The mayor has decided to keep the schools open today. Please be careful and use your best judgement when traveling to school.

查单位。

The headquarters complex in New York will open today, Thursday, 13 February 2014. All staff are expected to report for duty.

顶狂风踩着齐踝深雪整理孩子上学。赶车去单位。

好不容易赶到办公室，打开电脑，内网头条蹦入眼帘。

· UPDATE / EARLY RELEASE: The headquarters complex in New York will remain open today, Thursday, 13 February. However, subject to exigencies of work, staff can leave at noon. Those still on their way may return home.

这是整死人不偿命的节奏啊！