替神灯回答：

夫债妻还，海神也算间接惩罚了她丈夫，让他戴绿帽子，情敌还是头牛，也不是什么光彩的事。帕西法厄在这场事故中属于迷了心窍，所以其实不算有什么损失。就是生出个怪物，后患比较大。
莎士比亚那个，可能对希腊神话有借鉴，但也综合了英国民间传统文学等各种因素。而且那个就是精神恋爱一下，没有什么实质性的举动，况且毕竟喜剧收场，也没什么后患，还是不如希腊神话那么重口味。