汗最初源于中北亚,有区域性,草原部落的头,以及后来的政治领袖,都称汗。搞出来的国家就是汗国了。成吉思汗火的时候,根本没伊斯兰啥事。后来伊斯兰随着蒙古人的势力进入中亚,才跟屁虫似的使用这个称呼。当然伊斯兰除了汗,还有Sultan,源自古兰经。埃及,土耳其好像就用Sultan。
不知道我记得跟你的想法一样不一样。