（我没写清楚）你误解了我的说法，，：-）

就拿原文的背景，当女方找到工作后的初期，也许很满足这样的分工。但也许很快她就发现身边同事的丈夫是如何的成功，能干。很大可能就会对自己的丈夫要求更高。----这就是我想表述的意思。

这样的情景，东方文化背境的会多几分。