这“舞女”我竟绞尽脑汁想了一个晚上才想出来的。。最原始的ID

来源: 于 2012-10-16 07:57:45 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

是LADANCER因为以前我没有中文。后来别人看我别扭就推荐SEVENFORKS。我就考虑LADANCER翻译成中文。

LA就是阴性。就是女的意思。DANCER是忘了是一首歌词还是什么的DANCER　OF　LIFE。。。。。。。本来我翻译是舞者女。为了符合我最少的字表达清楚的原则。砍成了舞女。。。。。我太2了。。。。。

才女不如财女。美女有芙蓉之意。