我为什么要学中文?
每个星期天,老公都要带两个儿子去中文学校。我难得清静一回,虽说洗衣除尘打扫烹饪仍忙得团团转,但至少没人嘈我,而且我甚至能溜出去逛街,算是偷得浮生半日闲。
日子如流水一般,哗哗的,六年过去了。最开始,弟弟没有资格上中文学校,打边边耍,有时候跟着去,在大厅里跟别人的弟弟妹妹们疯玩一阵。后来就跟哥哥一样坐教室了。我给他们单配了两只上中文学校的书包,平时背那两只,周末背这两只。对他们而言,上两个学校,周日校和周末校。周围朋友都一样,他们学校有的犹太人也学希伯来语。
我以为日子如流水一般,哗哗的,就这样再流下去。不料昨日涌起一朵浪花,12岁的老大质问我:我为什么要学中文?
他认为,学中文纯粹是浪费时间,尤其是浪费他打游戏的时间。他认为,他生下来就会说中文,根本没有必要学。他认为,一门语言听说比读写更重要,这是他法语课的老师灌输的。然后提出单挑:我们来debate,我要是赢了,我就不学了。
我断然拒绝,你别无选择,中文必须学。为什么?12岁的翩翩少年伸出一只大手,苍白着脸。因为你是我儿子。诚然,你一生下来就会说中文,那是因为我跟你说中文。你有这个得天独厚的条件,你可以掌握中文英文两门母语,有什么不好?听说固然重要,不会读写,等于文盲。听与说不费吹灰之力,是环境造就的,读和写需要你学习才能达到,你想避重就轻,难了就跑了?你之所以有那么多时间打游戏,是因为我们觉得你事事都做得还不错,没有管你。如果你顾此失彼,那我们有必要调整日程。
学中文有什么用?美国99%的人都不会说中文,他们还不是过得很好。你跟我说学中文对以后找工作有帮助,你自己的工作都不需要中文,只说英语!上中文学校既浪费了你的钱,又浪费了我的时间,而我以后又用不到,太不划算了。少年用了个漂亮的连词造句,继续循循善诱。要不然象这样子,如果我以后找的工作不需要中文,你就要付我钱,把我每个星期天上中文学校浪费的时间乘以最低小时工资7块5,全部都要给我!耶呵,跟老娘算账起来了,老娘的饭是白吃的?少年预计我会暴跳如雷,然后他潇洒转身,一拍两散,城下之盟,就这么着了。或者更好的他不敢想像的,是我乖乖答应,永无后患。以他在学校学的detate的经历,他怎么会料到我如此灿烂地笑了:“那我把你养这么大,每天为你做事花在你身上的时间,你是不是要付给我?我的工资可不只7块5喔。还有,你以后上大学的学费,我打算给你付的,你是不是也要还给我?”“啊?我说的是中文学校。我怕你浪费钱。” 我继续灿烂地笑着:“这个钱,我浪费得起。”
好了,反方同学,该我发言了。美国99%的人都不说中文,我相信你的数据。试想,一个农民,他一辈子都见不到一个中国人,他也不可能到中国去,他学中文干什么?当然,他也许英文都不用学。但是你不同,你的爸爸妈妈,爷爷奶奶都是中国人,这是你的根,你的background,你不可能分割开的,你跟中文有着千丝万缕的联系。并且你自己还要回中国旅游,是不是?至于工作机会,只能说技不压身,你多条路。而且,我希望你过好生活,不能以后你儿子要买个棒球手套你都拿不出钱。儿子吓了一跳,怎么会?我笑了,你现在的一切是爸妈供的,以后你能过什么样的生活全凭你自己的努力。你既然学了debate,你应该知道美国有多少人在靠食品券生活,哪里会有钱买别的?你看某某,他如果会中文,还可以去中国找工作,他那种正俏。儿子眼睛一亮,他不会说中文他还不是有好工作,而且他觉得那工作太累他就quit了,又换个新的。他不是过得好好!我笑了,大人的事,小孩子哪知道他是被裁,至今无着,而且哪天老婆不养他了,单吊。
反方同学感到自己没占上风,急得眼泪都要掉下来,举起两只手当坐标尺,“好比我的中文在这头,你在那头。我再怎么学,也赶不上你!” “我没有要你赶上我。你只要坚持学,今天比昨天有进步,就可以了。”
这其实也是我常常思考的问题。我们可以要求他们学中文,他们的子女呢?当然那也不归我操心了。在某种程度上,我是想把他们时间占满,做有意义的事情,不能田园荒芜。至于他们能走多远,你难道还指望他们去读≪红楼梦≫?我的朋友比我猛,一拍桌子,嘿,人说不定自己要读呢!
