这两个词要分开的

来源: 于 2012-06-01 13:44:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

mille regards défendus是attire的宾语。sur toi 是状语。也可以是这个词序“attire mille regards défendus sur toi”，把状语提前一个是为了诗意，另一个是为了押韵。