刚问了一个学习英美文学的达人,明白了

来源: 2012-04-30 12:16:59 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

据说原来的拼法是Sixsmith,是一个姓氏。smith大家都知道,是指某种“匠”(现在俗称达人),而six来源法语soc,原指犁刀或镰刀,反正是某种金属农具,制作这种农具的达人就是sixsmith。古代英国多数平民的姓氏来自其职业/专业。所以,也可以说Sixsmith或其衍生拼法Sexsmith的原意是镰刀匠。