连历来挑剔的法国报刊都称赞,说拍得很接近原著精神。
我一般不喜欢看配音的译制片(这个Tintin原版应该是英文吧,我看的是法文版的),不过动画片除外,因为动画片反正原版也是不真实配音。
因为看了这片,这段时间我又开始复习Tintin的漫画书。不过还是觉得没有Asterix好看。Goscinny太牛了,怪不得他去世时Hergé(也就是你文中说的George Remi)说了那句名言:Tintin s'incline devant Asterix,呵呵