我觉得这样更好

来源: 2011-12-02 09:20:14 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Nice song! Thanks to 一江小鱼

 

And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你

You'd maybe think there′s something wrong 你也许会觉得不适应吧

I'm not a man of too many faces 我并非多重性格的男子

The mask I wear is one 我所有的只是这一副面具

Those who speak know nothing 妄言的人无知

And find out to their cost 他们为此付出了代价

Like those who curse their luck in too many places 好像那些反复诅咒自己命运的人

And those who smile are lost 他们脸上失去了阳光

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃代表卫兵的剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的炮枪

I know that diamonds mean money for this art 我知道钻石象征着财富

But that's not the shape of my heart 但是那并非我心的形状

That's not the shape of my heart 并非我心的形状