这不怪你朋友，怪这两个词长得太像

来源: 于 2011-12-01 12:15:56 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

有一次我在火车站，对检票员大叫：我已经在车票上打过孔，检过票了，本来应该用composter，不小心说成了postillonner(意思是吐沫星子乱飞），这两个法语词还压根不像呢