老板娘说的是，的确有这样的现象。

我前段时间也大概看了一些国内评注诗经的文章，新奇是新奇，但大多数流于媚俗或哗众取宠。

诗经因为简约、古老，后人无法准确理解一些字的含义，因此可以有很多种解释，但一些现代的解读明显不符合历史，甚至有些人纯粹是以猎奇戏弄诗经的心态去解读，那自然是千奇百怪。这样的文章留给后人看，恐怕真的要误人子弟，破坏中国传统文化的声誉了。

开始我还想在帖子里修正一些观点，后来觉得没必要，写出自己的理解就是了。

没想那么多，希望更多的人认识诗经，多一个是一个。：）