分心和碎心是两码子事情,不能混淆起来的。
就拿花来说,分那是一种自然的,优美的,而碎确实一种无奈的,凄惨的。
比如这首词:
烛影摇红
风曳水荷,花碎几许凭谁问,晕敛晴开逾清明,谁知无限恨。到了破月黄昏,又有谁肠断千寸。明知故问,问了还休,怎如不问。烛影摇红,清风饮尽相思泪,柳岸娉婷独倚,试问谁来陪。那时红花正飞,最无奈,微微陶醉。菊花血薇,雪花红梅,都为了谁?
读着心碎吧,但是你要将“花碎几许凭谁问”换成“花分几瓣凭谁问”,不一样了吧。