老男人情歌Top 10：Truly Madly Deeply (#9)

Truly Madly Deeply (1997)   

                                         

野人花园（Savage Garden）是一个二人组合，由主唱戴伦·海斯（Darren Hayes）和吉他手兼键盘手丹尼尔·琼斯（Daniel Jones）组成。

他们是来自布里斯班的一束阳光。

他们是来自澳大利亚荒原的一阵狂风。

当精锐的文字遭遇前卫的电子音乐时便产生了世界上最棒的二人组合之一：野人花园。他们是摇滚音乐和抒情歌曲的平衡点，他们来自澳洲却属于整个世界。

他们外表英俊而才华横溢。他们自己作词自己作曲，他们的歌词或极端或伤感但都同样真实；他们的曲子或简单或眩目但都同样让人愉悦。

野人花园在一开始创作歌曲时就把目光投向了欧美流行音乐界， 他们创作的第一支单曲“I Want You”，充满了80年代的欧洲流行歌曲的韵味， 而且带着一种别具风格的清新感觉。此后还有"To the Moon and back"、"Break me，shake me"、"Truly，madly，deeply"等热门歌曲。

 "Truly，madly，deeply"是Darren外出时写给妻子Colby的歌曲，他们之间的感情给野人花园的音乐带来灵感，之后的I knew I love you等作品同样是写给Colby的。

从97年出道后，Savage Garden的两张专辑《Savage Garden》及《Affirmation》总计在全球创下2300万张的惊人销售，而Truly Madly Deeply、I Knew I Loved You两首轰动全球的冠军情歌及多首脍炙人口的畅销金曲更奠定Savage Garden的巨星地位，两张专辑还一共囊括了14座澳洲歌坛最高荣誉、象徵澳洲葛莱美奖的“唱片工业协会奖”ARIA Awards肯定，堪称“澳洲国宝”.

世事不可极，极则天忌之；试看花开烂漫，便是送春时。和许多乐队的结局一样， 在坚持了许多年以后，由于主唱Darren希望独自发展， 乐队在2001年10月宣布解散了。

盛极一时的野人花园平静地解散了，留给喜爱它的乐迷们无尽的失落和惋惜。原来现实终究不是童话，童话总在最美满的时候结尾，而现实还要沿着生活的潮流起伏。其实不必遗憾，曾经的友情和爱已经让人生富足而充满意义，曾经的颠峰体验将永远铭刻于生命的纪念碑上。

有首诗说的好：“你我相逢在黑夜的海上，/ 你有你的，我有我的，方向；/ 你记得也好，/ 最好你忘掉，/ 在这交汇时互放的光亮！”

 （部分资料来自网络）

 

 Truly Madly Deeply (1997)

                                          Savage Garden

 

I'll be your dream / 你的梦幻
I'll be your wish / 你的期望
I'll be your fantasy/你的向往
I'll be your hope/你的等待
I'll be your love/你的真爱
Be everything that you needs/是我，为你而存在
I love you more with every breath/ 爱意滋长，伴随每次呼吸
Truly madly deeply do../ 真心地，痴狂地，深沉地

I will be strong I will be faithful /我会忠心而坚定
'Cos I'm counting on a new beginning/这全新的旅途
A reason for living /给我的生命
A deeper meaning /更深的意义

I want to stand with you on a mountain /同站情之山巅，
I want to bathe with you in the sea. /共浴爱之深海
I want to lay like this forever. /我想永远在你身边
Until the sky falls down on me... /直至天荒地老的那一天

And when the stars are shining brightly /漫天繁星闪烁
In the velvet sky, /对着柔和的天空
I'll make a wish /我想许个愿
Send it to heaven .送到天堂
Then make you want to cry.. /让你流下
The tears of joy /喜悦的泪
For all the pleasure and the certainty. /因为幸福，因为肯定
That we're surrounded/ 因为拥有
By the comfort and protection of.. /舒适与
The highest power. /上天的保佑
In lonely hours. /在孤单的时刻
The tears devour you../让喜悦的泪水淹没你

I want to stand with you on a mountain, /同站情之山巅，
I want to bathe with you in the sea. /共浴爱之深海
I want to lay like this forever, /我想永远在你身边
Until the sky falls down on me.../ 直至天荒地老的那一天

Oh can't you see it baby? /看到了吗
You don't have to close your eyes/ 睁开你的双眼
'Cos it's standing right before you. /真爱在你面前
All that you need will surely come... /不必再等待

I'll be your dream / 你的梦幻
I'll be your wish / 你的期望
I'll be your fantasy/你的向往
I'll be your hope/你的等待
I'll be your love/你的真爱
Be everything that you needs/是我，为你而存在
I love you more with every breath /爱意滋长，伴随每次呼吸
Truly madly deeply do.. /真心地，痴狂地，深沉地