奥奖赢家Slumdog Millionaire片尾的舞蹈

家里最近有老有少，
CCTV4成为电视主角，
昨晚没能看成奥斯卡年度颁奖大典。

今天一上班，就听同事们在议论获八项大奖，
包括最佳影片和最佳导演的Slumdog Millionaire。
大家竭力推荐。

于是上油土布搜寻，
发现片尾的舞蹈里，
女演员的舞姿真好。:-)



又发现很多人已开始模仿这个舞蹈，
还把自己的舞姿放到网上。
这是其中一对男女的模仿：



建议先看上面的原版，
再看下面的山寨版。
大家感觉怎么样？

“Slumdog Millionaire”
有译“贫民百万富翁”，
有译“一百万零一夜”，
总觉得没有译出slumdog的味道。
大家有什么高见？