区别还是蛮大的

来源: Wjin2002 于 2014-06-03 21:37:59 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (262 bytes)

原词强调一种自我的解放，一种人性自由的觉醒。然后去改变。
中文译词：强调的是一种对制度的推翻，一种革命。感觉上，有一种恨的意味在里面
中国人如果不能从人性上觉醒和解放。不能尊重自己的人权，不能尊重别人的人权。任何革命，除了流血以外，没有什么太大意义。

请您先登陆，再发跟帖！