看了哪吒2,水平一般。这个电影不适合给美国人看。人物太多情节太乱。美国儿童和成年人都难看懂

本帖于 2025-02-11 00:21:55 时间, 由普通用户 yzout 编辑

人物太多,概念太多,牛鬼蛇神和仙人混在一起,中国人熟悉‘封神’的勉强能记住,但老美没这个文化底蕴。

情节太乱,光看画面特技无所谓,但如果作为一个故事不成功,同时有好几条线缠在一起,没有主线。

如果是动画,主要观众的理解欣赏水平应该是10到13岁儿童,但导演考虑不周。

预测一下,美国影院放映一周后就门可罗雀了。

 

 

 

所有跟帖: 

如果只看英文字幕版中文非母语成人及ABC可能都不容易看懂,不说理解内涵和各种、各层次隐喻,连仅在语言层次的理解都不容易… -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (86 bytes) () 02/11/2025 postreply 01:44:23

价值观也不适配。 -大年- 给 大年 发送悄悄话 大年 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 05:05:39

正解 -湖畔仙株- 给 湖畔仙株 发送悄悄话 湖畔仙株 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 11:27:33

这个就是成年人动画片啊,如果只是儿童动画片不可能有现在这个票房。不过好的动画可以兼容各个年龄段的欣赏水平 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (69 bytes) () 02/11/2025 postreply 05:48:58

哪吒1就很一般, 造型丑。 -sihuanian- 给 sihuanian 发送悄悄话 sihuanian 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 06:19:27

“可我不是哪吒啊,我只是土拨鼠”,“内卷和无解”,再转两篇评论,哪吒故事应该是被再构的,呼应人们现在状态得以共鸣? -starsea_319- 给 starsea_319 发送悄悄话 starsea_319 的博客首页 (386 bytes) () 02/11/2025 postreply 06:37:33

第二篇文章写的不错 -valore- 给 valore 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:29:56

片子是好的,但现在的方向有点邪乎,“升国旗”,“一代有一代人的抗日”,有不看不是中国人的那味了 -乐作浮生- 给 乐作浮生 发送悄悄话 乐作浮生 的博客首页 (164 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:25:28

微博热搜第一“哪吒票房 升国旗”。当初歌手营销“六旬老太守国门”,大火。片方现在这精准的营销方向票房冲200亿不是梦 -乐作浮生- 给 乐作浮生 发送悄悄话 乐作浮生 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:36:32

如果站在外人的角度就无法理解 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (411 bytes) () 02/11/2025 postreply 07:52:52

如果要和爱国搭边,为啥不去捧唐探?哪吒特效好看,剧情流畅,要论片子内涵就没太多可吹的 -当时已惘然- 给 当时已惘然 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:05:54

片子质量没问题,就是现在这方向有点邪乎。下次出英文配音影院版吧,吸引外国观众才是真正的文化输出 -乐作浮生- 给 乐作浮生 发送悄悄话 乐作浮生 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:10:12

也就是微博上吵得凶。绝大多数中国人根本不上微博。顶多就是跟风去看看电影,不用上纲上线。是应该做配音版 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 12:14:45

片子很多内容内涵针对一些国内现状,可能外国人不是太有共鸣 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (204 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:14:07

照这个逻辑,中国现在阶层固化严重,哪吒这个口号满足了草根的yy心理?就像偶像剧里被一堆精英男追求的女主得选普女 -当时已惘然- 给 当时已惘然 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 08:29:09

杉菜 -湖畔仙株- 给 湖畔仙株 发送悄悄话 湖畔仙株 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 11:26:53

我命由我不由天这个思想内涵在西方影视里比比皆是。自由,抗争(人,社会,自然),成功的,失败的,很多。 -valore- 给 valore 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:21:20

大家都说好 就你臭嘴 -cacu- 给 cacu 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 17:39:00

要允许别人有不同意见 -大兔子张三- 给 大兔子张三 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:54:34

笑死,一部电影,又不是你的私人财产别人不能评论。都啥人?无语。 -银鞍照白马- 给 银鞍照白马 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:36:43

天呐,别的电影有人说好也有人不喜欢很正常,到了这部就变成政治正确,说不得了? -梦如生浮- 给 梦如生浮 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 12:27:32

好不容易有部质量上乘的国产电影在这边大规模上映,还是去影院看看再评。不要急着唱衰。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:49:06

这次排片规模远远超出近几年国产电影在北美影院的排片,连有些偏僻的大学城都要上了。 -ilapple- 给 ilapple 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 18:53:34

同意。其实看看全球票房前10的那些动画片,也就那样,哪吒并不输它们,上榜是应该的。 -hiccupbaby- 给 hiccupbaby 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 06:48:21

那些系列片往往第一部比较好,续集不怎么样但往往比第一部票房还高。比如冰雪二居然比冰雪一高不少 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:42:34

枪版看了开头,没看下去,后面情节不知。可能会去影院里看。国产影视要想走入世界,还是要放宽限制,创作自由 -valore- 给 valore 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2025 postreply 21:24:18

我也是看枪版几次没看下去:),以前封神,神探和其它一些电影看枪版都没问题,这部电影枪版好像看不进去. -银鞍照白马- 给 银鞍照白马 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 07:44:21

12号北美才上,你哪看的,电影就该去电影院看,如是盲看论除了秀人下限,不知想得到啥快感。定了这周末3D票 -Dominare- 给 Dominare 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2025 postreply 08:20:26

请您先登陆,再发跟帖!