最早知道巴塔哥尼亚（Patagonia）是因为著名的莫雷諾（Perito Moreno）大冰川，看到那张挂历的瞬间就被它的恢弘之气所震撼，冰川在阳光下折射出幽幽的蓝光。可是那里地域遥远，离南极很近，巴塔哥尼亚在当地土著语中是“世界尽头”的意思，这些年来它一直是我最向往的旅行目的地之一，终于在去年圣诞期间成行。
我们去掉飞行就两星期时间，在咨询了猫班之后很快就锁定了两个国家公园，也就是智利的百内国家公园（Torres del Paine National Park）和阿根廷的冰川国家公园（Los Glaciares National Park）。这两个国家公园位于巴塔哥尼亚南部，它们虽然分属两个国家，但是公园里的那些大冰川却拥有一个共同的源头，就是位于智利、阿根廷境内的南巴塔哥尼亚冰原（Southern Patagonia Ice Field）。两个公园实际距离很近，但过境的海关在Cerro Castillo，不在最近的边界。因此这两个公园的自然景观有很多相似的地方，都是以花岗岩的山峰、冰川和冰川湖著称。百内公园和冰川公园是徒步者的天堂，这次旅行自然就以徒步为主，顺带探访路过的其他城镇。我们平时很少爬山，订下机票已是十月，这回连临时抱佛脚的机会都很少了。百内公园主要有两种走法，时间多的可以走大环线（O线，7-8天），时间少的只走精华部分W线（4-5天）。我们走的是W线，W线可以从西往东走，也就是把百内塔（W线上右边那一竖）放在最后；也可以反过来走，也就是先看百内塔，最后看Grey冰川（W线上左边那一竖）。我们原来选择的是一个折中的走法，先看百内塔，然后再从西往东走，也就是按W线的右边，左边，最后中间这样的顺序。这样走的好处是即可以把体力最好的时候分给百内塔，又能在最后一天下午4：30之前轻松地赶到公园售票处，从那里乘车直接去阿根廷，不再走回头路先到纳塔莱斯港（Puerto Natales），这样路上可以省出一天时间。可是人算不如天算，我们买完机票立刻去订百内的Refugio，Grey冰川那头的Refugio Paine Grande在我们想住的那天已经客满，最后只好从东往西走，总算把左、中、右三地的Refugios都订好了。每年11-2月是百内旅行旺季，1-2月是高峰，据说那时需要提前六个月订Refugio。如果是自己背露营装备在那里露营的话，就不需要提前订。Refugio是一种集体宿舍形式的简易房，我们住过的三个地方是2-8人一间、上下或上中下铺。阿根廷徒步天堂查尔腾镇（El Chalten）的主要步道起点离镇中心很近，可以day trip，每天舒舒服服地住在镇中心的旅店，晚上可以享受羊排、牛排大餐，以至于有不少徒步爱好者说更享受查尔腾镇的徒步。
这是我们第一次去南美，LD和我都是西班牙语的文盲，而那里会说英语的人是少之又少，幸亏我们在手机上装了离线翻译软件，几度替我们解围。在网上看到有人说在南美旅行出点意外是正常，不出意外才是意外，不过跟它壮丽的景色比起来，一切的困难都是值得的。所以我这一路一直在等那只靴子掉下来，靴子倒没掉下来，却在阴沟里翻船。这得从订机票说起，因为从没乘过LAN航空公司的飞机，在网上看到很多对它负面的评论，加上如果订LAN的航班一直到终点蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas），两次转机时间都在6-7小时，也就是说24小时还到不了终点。当时美国航空公司AA正好有时间很好的航班，但是只到智利首都圣地亚哥（Santiago），当时想着AA更保险，没有犹豫地订了票，另外单独买了LAN从圣地亚哥到蓬塔阿雷纳斯的机票，两者间特意留了8个多小时的时间以应付飞机晚点。没曾想到等我们抵达迈阿密转机时，AA将晚上11点多飞圣地亚哥的时间改到第两天上午7点多，第两天登机时还是晚点，上了飞机又说有旅客人没来而行李已经在飞机上，必须把他们的行李拿下去才能起飞，又是晚点两小时。等我们赶到圣地亚哥，还报一线希望，想着被评论得如此不堪的LAN是不是也晚点，人家LAN的飞机却准点飞走了。没出国门，就在阴沟里翻船，遭遇我旅行史上的滑铁卢。这次我们乘的AA从迈阿密到圣地亚哥来回两趟飞机都很旧，当时晚点的原因据说是飞机故障，用这么旧的飞机飞长途结果可想而知。我们对LAN倒是印象不错，座位比AA宽敞，一次正点、一次提前几分钟，早餐可以在四种点心（水果、坚果、两种不同的糕点）中选两份。
美国护照去智利和阿根廷短期旅游都不用签证，但是去阿根廷事先要在网上交一笔互惠费（reciprocity fee），然后打印出带条形码的收据以便入境时用，这个费用据说不能在入境时交。
下面是我们原计划的行程：
第一天：10:30am到达圣地亚哥, 游览市区，下午7点左右飞蓬塔阿雷纳斯
第二天：早晨7点乘船去Magdalena岛观赏麦哲伦小企鹅, 中午回来后游览市区，下午大巴到纳塔莱斯港
第三天：早晨大巴去百内公园，中午开始走百内塔步道，住Refugio Torre Central
第四天：早晨乘车到Pudeto渡轮附近，走Mirador Cuernos和Mirador Condor步道, 住 Refugio Torre Central
第五天：从Refugio Torre Central走到Refugio Los Cuernos，入住后继续走法国谷，住Refugio Los Cuernos
第六天: 从Refugio Los Cuernos走到Refugio Paine Grande，住Refugio Paine Grande
第七天：早晨走Grey冰川步道，乘中午渡轮到Pudeto，再转车回到百内公园售票处，5点乘车去阿根廷埃尔卡拉法特（El Calafate）
第八天：参加一整天的莫雷諾冰川Minitrekking Tour，住埃尔卡拉法特
第九天：参加All Glaciers Boat Tour 看Upsala、Spegazzini冰川和浮冰（Icebergs），下午乘车去查尔腾镇
第十天：走Loma del Pliegue Tumbado步道
第十一天：走Laguna Torre步道
第十二天：走Laguna de los Tres步道
第十三天：参加一个乘车去Desierto湖，从那里骑车一路返回查尔腾镇的Mountain Bike Tour，下午大巴返回埃尔卡拉法特
第十四天：清晨从埃尔卡拉法特乘大巴到纳塔莱斯港，再从那里换大巴回到蓬塔阿雷纳斯
第十五天：清晨飞圣地亚哥，游览市区后，乘晚上11点多飞机回家
上面的行程，因为种种原因没能全部执行。首先是AA飞机晚点，看小企鹅的计划泡汤。第四天的Mirador Condor步道因为我们的偷懒，主动放弃，那天是整个行程中风最大的一天。第十三天正好是圣诞节人家放假，没玩成，我们提前到中午返回埃尔卡拉法特。
1. 百内公园航拍。正中偏上那一眼翠绿就是百内塔 (Torres del Paine) 脚下的冰川湖，它的右上方就是百内公园标志性景点百内三塔，它的左上方、靠湖的那两个黑色尖顶的锥体就是著名的百内角（Cuernos del Paine），最上方的那一排山墙是法国谷（French Valley）左边的群峰。百内角左边翠湖的部分是百内公园大大小小的湖，它们的上方那条浅灰色的是Grey冰川下的Grey湖，Grey湖往右延伸那片白色的是Grey冰川。Grey冰川继续延伸与另一个国家公园相连（Bernardo O’Higgins National Park)
2. 纳塔莱斯港湾
3. 百内公园悠闲、幸福的羊群
4. 百内塔
5. 初夏是百内野花盛开的季节，这是离我们住的Refugio Torre Central不远的Los Torres旅馆。
6. 住Refugio Torre Central的第二天清晨出门，迎面两道彩虹
7. 晨光初照百内塔，在Refugio Torre Central大门外只能看到三个塔中的两个。
8. 沐浴着晨光的Refugio Torre Central
9. Pudeto轮渡附近的Salto瀑布
10. Pehoe湖畔，Pudeto轮渡到Hosteria Pehoe途中
11. 从Refugio Torre Central走到Refugio Los Cuernos开始的那一段（W线上右边那一横）
12. 群峰相依的Grey冰川湖
13. 野火烧不尽、春风吹又生
14. 风吹草低见牛羊
15. 莫雷諾冰川Minitrekking Tour乘船从冰川左侧经过
16. 莫雷諾冰川Minitrekking Tour的导游在讲解冰川的形成和现状
17. 莫雷諾冰川徒步
18. 莫雷諾冰川正面照
19. Upsala冰川
20. All Glaciers Boat Tour船上看到的浮冰
21. 浮冰
21. 浮冰
22. 夕阳下一字排开的冰川公园著名山峰，最高的那个峰是Fitz Roy，公路上方最高的那个峰是Torre
23. 晨雾轻绕Fitz Roy
25. 查尔腾镇Loma del Pliegue Tumbado步道最高点远眺，中间那个冰川湖就是Laguna Torre，左上方的Torre峰淹没在云雾中，正上方最高峰是Fitz Roy。
26. 查尔腾镇Loma del Pliegue Tumbado步道最高点附近俯瞰Viedma湖，我们俩都非常喜欢这条步道，一路不断变化的景色，最高点360度的视角。
27. Laguna Torre，那天其他地方几乎万里无云，偏偏就是Torre峰上方一团白云，风起云涌，就是吹不散。
28. 看不到Torre峰漂亮的上部，正在郁闷中，飞来一只caracara，冲着我们的午餐说：“人家大小姐今天闭门谢客不是我的错啊，你还是赏我点好吃的吧”
29. 人间天堂查尔腾镇
30. 缠绕在山脚下的Vueltas河（Rio de las Vueltas）
31. Laguna de los Tres步道经过的Blancas冰川
32. Laguna de los Tres
