《第三十七章：女儿好——爸妈的贴心小棉袄》
都说女儿是父亲前世的情人，是今生最了解自己父亲心思的那个人，这话看来是很有一些道理的。正如约翰的女儿芭芭拉，为了不让自己老爸在自己和妈妈面前感觉太过难堪、尴尬，她很快就换了一种方式，语调尽量柔和的说：“爸爸，你知道吗？那个开发型屋的日本女士，和史提夫的爸爸是相熟多年的好朋友。而史提夫的爸爸在纽约开了那么多年的餐馆，结识各种样的人，大家都很清楚知道他。之前，正因为史提夫的爸爸，一直对那个单身的日本女士很有好感，总是对她另眼相看，还经常在生意方面和生活当中经常帮助她，结果搞的史提夫的妈妈，生前经常会为了那个女人而吃醋。”说到这里，芭芭拉再次拿起瓶装水，“咕嘟、咕嘟”连喝几口之后，再继续往下说。
“说起史提夫的妈妈，其实并不是史提夫爸爸的唯一老婆。她是在二十多年前，由于史提夫爸爸的第一任老婆，在不幸因病过世之后，史提夫的爸爸因为自己身边孩子小，急需有人照顾，他当年匆匆回到台湾，很快续娶了自己的第二任老婆，也就是史提夫的亲生妈妈。然后将对方很快带到美国来。史提夫是在自己妈妈来美国之后一年多才出生的，他因此有个比自己大五六岁的同父异母的亲哥哥。后来，让人意想不到的是，史提夫的妈妈，那个比自己老公足足小了十岁的能干老板娘，居然也在去年冬天不幸因车祸过世了。之后，史提夫的爸爸就一直希望和那个日本女士结合到一起。可是，前段时间，有人居然在日本女士寓所前，亲眼看到爸爸开车接对方外出，然后有人一路驾车跟踪，结果发现爸爸和那个日本女士一起……到酒吧喝酒去了。”
听女儿说到这里，郭娜心里不由得五味杂陈、百感交集，忍不住当时就哭出声来。第一次看到妈妈在自己面前那么伤心、难过、哭泣不已，芭芭拉一时间也很伤感，她紧紧抱住妈妈，不住的安慰：“妈妈你要注意自己的身体，不管怎样，只要你身体好，一切才都会好起来的。我相信爸爸不过是一时糊涂，他这一辈子，心里最爱的只有你。”
等郭娜情绪有所稳定之后，芭芭拉恶狠狠的盯了自己父亲一眼，然后带有严重警告性的对自己父亲说：“本来，我对别人所说的一切，刚开始并不怎样当回事。本来嘛，两个成年男女，偶尔结伴到外面酒吧里喝点酒，也是很正常的一件事。可是，就在今天早上，有人用电话短讯告诉史提夫，那个日本女士很反常的一早到自己的发型屋去了，我就和史提夫一起，在距离发型屋很近的地方，悄悄躲在史提夫的小汽车里；结果没多久，就看到爸爸你一个人刚走到发型屋跟前，发型屋的门就开了。可那时候，发型屋里外没有任何灯光，让人根本看不到里面究竟有没有人，我和史提夫全当自己当时是看到鬼了。”
女儿芭芭拉的一番话，直把个约翰内心震的——不由得心底寒气一个劲的猛往上窜。如果不是他之前经常有到健身房锻炼、游泳，把自己的身体素质一直保持的比较好，另外再加上他以前很会调理一家人的饮食健康，如果不是这些种种原因的话，我相信我们的约翰.魏先生，当时很有可能会即刻出现紧急性的心肌梗塞、脑溢血、转而诱发脑中风、脑偏瘫等等什么的并发症。
还好，郭娜当时的注意力，大都集中在自己女儿即将出嫁这件喜事上。她当时虽然对约翰在自己跟前故意撒谎的行为很是反感，也很鄙视约翰跟自己发型师的污浊苟且行为，但一想到自己女儿，喝美国牛奶长大的ABC宝贝闺女，刚才已经将很多话都直接跟自己父亲说出来了，她觉得约翰肯定会就此对花田由木子完全放手，绝对不会再和对方产生任何纠结了。郭娜心里当时虽然是这么想着，但她同时也觉得，将来还是要把自己老公认真看紧点，不让他有什么机会和别的单身女人私下接触，才是防止对方出轨比较行之有效的好办法。
感觉自家客厅里原本紧张、沉闷的气氛，正在逐渐消散、瓦解、释放，约翰才显得很是虔诚谨慎的、歉疚不安的，开口对郭娜两母女表示：“其实，我和花田由木子之间，真的没什么。要说那次去酒吧喝酒，主要是因为你们都不在家，老岳父又刚过世不久，我心里特别难过、郁闷、寂寞。再加上那段时间，自己到哪儿都是一个人，吃饭没心情，工作又紧张，我才会偶然和她一起出去喝点酒、解解闷。结果我就醉了，只好到酒吧附近的汽车旅店里呼呼大睡……至于今天早上的事，我的确是有些糊涂，我不该一早跑到发型屋里去，要对方给我在理发前做什么右手康复按摩，而且还做那么久……回来后，我就是因为怕老婆你会对我有什么误会，所以，我才会故意说谎，还说自己不是到日本发型屋里去理的发。我之所以这么做，还不是一心想我们这个家家庭和睦，尽量免生事非吗？……我承认，千错万错都是我的错。以后，你们放心吧！我绝对再也不会，一个人到发型屋去修剪头发了。要去，我就和你们一起去，这样，你们总该放心、满意了吧。”
看到约翰那么信誓旦旦的，在自己母女面前开口表态兼道歉，郭娜很会息事宁人的说：“好了，好了，过去的一切就都别说了。以后，我们很有可能和花田由木子成为亲家关系，约翰你也是几十岁的人了，我们可不能因为自己的言行不当，让别人看笑话。你好自为之吧。”
当天夜晚，郭娜故意到女儿房间里去睡觉，根本不理睬约翰的任何殷勤笑脸。
