No deadbolt lock

Internal bedroom can have privacy lock. 

Your problem is misaligned door latch with strike plate.  see https://www.youtube.com/watch?v=fVOHgBDUK5g

There is no need to "LOCK" the door if all it does was blown open by drafty wind.