百度空间：关于一句诗：此头须向国门悬

关于一句诗：此头须向国门悬

梅岭三章（选一）  陈毅

南国风烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

狱中杂感  汪精卫

煤山云树总凄然，荆棘铜驼几变迁。
行去已无干净土，忧来徒唤奈何天。
瞻乌不尽林宗恨，赋鵩知伤贾傅年。
一死心期殊未了，此头须向国门悬。

“此 头须向国门悬”典出《史记伍子胥列传》。春秋时期，吴越争雄。楚人伍子胥，为吴将，屡建战功。后来吴王夫差举兵攻齐，子胥认为吴的敌人是越，而不是齐，多 次提醒夫差，要警惕越国报仇。夫差听信谗言，疑子胥谋反，逼他自杀。伍子胥临死时，对身边的人说： “抉吾眼悬东门之上，以观越寇之灭吴也。”后来吴国果然被越国灭掉。

汪诗作于1910年，陈诗作于1936年。两首诗中竟然出现同一名句，却是何因？

兴山一中原校长、语文特级教师周世安先生曾撰长文从各个方面论证此事，最后得出结论：不同的时空，不同的诗人，同样的处境，同样的心情。导致笔下写出相同的诗句。而不是通常所说的引用，比如毛主席诗“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”就是引用李贺的诗“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”

汪精卫在今天，已经很少被人提起，尽管他的诗词，在现代文坛，绝对是首屈一指的。若论诗词水平及成就，汪精卫要比毛泽东高出许多，但由于他们二人的历史地位，导致他们的诗词也爱到了不同的待遇。

所以也就没有人愿意承认自己诗中的句子是从汪精卫那里得来的。

对于此事，不知道坛中哪位高人，能给出一个合理的答案？是陈引用汪诗，还是纯属巧合！

 

http://hi.baidu.com/%C8%CF%CA%B6%CD%F4%BE%AB%CE%C0/blog/item/f33dc426261c2517908f9d75.html

所有跟帖： 

• 汪成名之时陈还是孩子，可能年轻时听到过一耳朵，但是借用时并不知道原作者。 -a7a8- ♀ (35 bytes) () 06/06/2012 postreply 14:07:49