很久以前有人考证过professional的意义。
中文有时候不准确,不能简单翻译成“职业”。professional应该还有以此专长为生的含义。
不能说我的职业是这个,我就成了Professional.