美国公司的 director 和manager 对应中文的职务怎样翻译？

所有跟帖： 

• 处长，科长 -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 21:05:26

• 总监，主管 -小海归- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 21:07:25

• 金融公司的managing director怎么说？ -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 21:40:25

• 总经理 -柠檬椰子汁- ♂ (31 bytes) () 01/14/2019 postreply 21:56:08

• MD (like Medical Doctor) not MG, 比CEO不知低了几档。。。 -slow_quick- ♂ (355 bytes) () 01/14/2019 postreply 23:30:05

• 快慢兄，没错！银行和金融公司的VP是一抓一大把，不值钱！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 05:16:11

• MD 不一样。MD可能是总经理。 -iBear- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 09:20:14

• 很可能不是 -slow_quick- ♂ (302 bytes) () 01/15/2019 postreply 10:05:56

• MD往上就是真正的付总裁和总裁了。VP只是普通经理。比MD低几级。 -iBear- ♂ (1141 bytes) () 01/15/2019 postreply 13:45:10

• 指导员，管理员。 -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 01/14/2019 postreply 22:58:03

• 主任，经理 -pangpangxiongxiong- ♀ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 03:34:44

• Director-田薯，manager：波大 -越王剑- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 05:21:29

• 哈哈哈，那我在加一个，Managing Director：老朽。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 05:53:23

• CEO柠檬兄 -piris1987- ♀ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 06:17:58

• 柠檬兄是法律顾问！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 06:53:26

• CEO: 老朽，MD: 守月 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 06:54:00

• 大家都极聪明的。 -Pinkazalea- ♀ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 07:15:12

• 大头和小头 -haomahaoma- ♀ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 09:14:15

• 这个不好乱讲 -DrunkCrab- ♀ (123 bytes) () 01/15/2019 postreply 12:09:18

• 大头儿子，小头爸爸 -andy99- ♀ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 21:19:37

• 长官和秘书 -89to10- ♂ (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 10:27:24