不知道从啥时候开始说台湾保留中华文化精华，简直胡说！我同意孔和尚说的。从laser一词的翻译就能看得出来！

来源: arizona001 于 2019-01-14 07:27:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (256 bytes)
回答: 台湾坚守华夏传统文化的缺遗 由 淡黄柳 于 2019-01-14 06:41:45

台湾译作镭射，是音译，也是跟着日本跑！而大陆的翻译“激光”，既是光，也反映出这种光的机制，这种翻译才显现出中华文化的底润丰富以及适应现代技术文化发展的灵活性！

所有跟帖： 

• 其他如飞弹和土石流。什么蛋不飞要爬吗？ 土能流吗？韩汗没文化而已 -春秋以来- ♂ 给 春秋以来 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/15/2019 postreply 01:13:31

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”