【沁园春 雪 发表前后的来龙去脉】

来源: 弓尒 2017-05-19 01:08:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (64164 bytes)
本文内容已被 [ 弓尒 ] 在 2017-05-19 02:59:59 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

 

1945年8月28日,毛泽东到重庆谈判,

10-10 国共协定签署公布后,他于10月11日上午离渝飞延安。

毛泽东的这首《沁园春·雪》,是1936年2月率红军东征渡黄河前夕在陕北清涧县袁家沟所写。

在重庆谈判期间,“阔别羊城十九秋”的老友柳亚子向毛泽东索诗,

毛泽东便以此词书赠,并附信说:

“初到陕北看见大雪时,填过一首词,似与先生诗格略近,录呈审正。”

  书赠柳亚子的这首词,毛泽东共写了两份,

其中有一件写在“十八集团军驻重庆办事处”的信笺上,

笔锋雄劲,堪称一幅上乘的书法作品。这首后人熟悉的名篇全文是:

  北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。


  江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

10月11日送别毛泽东之后,柳亚子又反复吟诵这首词章,情不能抑,诗兴激扬,

在10月22日以“次韵润之之咏雪作”为题,填词《沁园春》一首为和:

  廿载重逢,一阕新词,意共云飘。叹青梅酒滞,余怀惘惘;黄河流浊,举世滔滔。

邻笛山阳,伯仁由我,拔剑难平块垒高。伤心甚,哭无双国土,绝代妖娆。


  才华信美多娇,看千古词人共折腰。算黄州太守,犹输气慨;稼轩居士,只解牢骚。

更笑胡儿,纳兰容若,艳想浓情着意雕。君与我,要上下天地,把握今朝。

  柳亚子做出这首和词后,连同毛泽东原词一同送到《新华日报》(中共在重庆的官方日报)

要求发表。此时,周恩来在重庆领导中共代表团,出于某些考虑,

他和其他一些同志不同意发表毛泽东的词稿,只安排发表了柳的和词。

对此,柳亚子在随后为毛泽东的《沁园春·雪》所写的跋文中说明了其中原委:

  毛润之《沁园春》一阕,余推为千古绝唱,虽东坡、幼安,犹瞠乎其后,更无论南唐小令,南宋慢词矣!中共诸子,禁余流传,讳莫如深,殆以词中类似帝王口吻,虑为意者攻讦之资;实则小节出入,何伤日月之明。固哉高叟①,暇当与润之详论之。余意润之豁达大度,决不以此自歉,否则又何必写与余哉。情与天道,不可得而闻,恩来殆犹不免自郐下之讥欤?②余词坛跋扈,不自讳其狂,技痒效颦,以视润之,始逊一筹,殊自愧汗耳!

  在这篇跋文中,柳亚子说明“中共诸子”担心有人会以“类似帝王口吻”为由

对毛泽东的词攻击中伤。柳亚子却认为不必如此顾虑,

毛泽东既然愿意把词写给他,就不应禁止发表。

 

11月11日,中国共产党在重庆的报纸《新华日报》发表了一首

柳亚子对毛泽东所作《沁园春·雪》的和词,引起社会广泛关注。

  报上有“和词”,却见不到所和对象(原词),吊足胃口!

有兴趣者便急于寻找未发表的原词欣赏。

不少人向《新华日报》询问索要,答复均是未经作者同意不便公开,

而毛泽东已于10月11日返回了延安,如请示则往返需费时日。

  这种委婉的拒绝,反倒更助长了众人的好奇感。

  吴祖光当时也是诸多好奇者之一,他反复打听,很快从自己的朋友、

画家黄苗子处抄到一份毛泽东的词稿。

据黄苗子说,这又是从“小民革”负责人王昆仑处抄到的,不过其中有缺漏之处。

  当时重庆还传出其他手抄本,吴祖光又从另外两处抄到此词,

将三稿相对,终于得到一篇完整的但个别字句尚有出入的词稿。
 



  吴祖光看到这首词后,马上认为:

“从风格上的涵浑奔放来看,颇近苏辛词派,但是找遍苏辛词亦找不出任何一首

这样大气磅礴的词作;真可谓睥睨六合,气雄万古,一空倚傍,自铸伟词。”

他认为:“这样的稿件是可遇难求的稿件,是无论如何也不能放弃的稿件啊!”

  在蒋介石独裁统治下,一家民营报刊公开发表毛泽东的词稿并附加赞语,

毕竟需要些勇气,吴祖光却全无畏惧。

此时,也有人从另一种角度劝吴祖光,说毛泽东本人不愿意让别人知道他写旧体诗词,

《新华日报》正是为此只发表柳亚子的和词而不刊登原词。

吴祖光却表示,《新华日报》是中共党报,当然要受党的主席约束,

而自己编的是一家民营报纸,发表这首词又有何妨?

  1945年11月14日,吴祖光以《毛词·沁园春》为题,

率先在陪都重庆《新民报》副刊显著地位,向社会公开发表此词,并加“按语”云:

  “毛润之氏能诗词似尠③有人知。客有抄得其《沁园春·咏雪》词者,风调独绝,文情并茂,而气魄之大乃不可及。据氏④自称则游戏之作,殊不足为青年法⑤,尤不足为外人道也。”

 



当时首次披露的“毛词·沁园春”⑥

 

《新民报-副刊》上登载出毛泽东的词,立刻轰动山城。

尤其11月28日《大公报》转载了毛唱柳和的两首咏雪词后,

全国各大城市许多民营报纸也争相转载,广为流传。

如同一石激起千层浪,一时间和词、论文、乃至其他样式的文章纷至沓来,

涌现于不同性质的各种报刊,衷心赞颂与恶意中伤相交,笔枪舌剑针锋相对。

 

吴祖光得罪了国民党,据说遭到蒋介石的通缉追捕,东躲西藏,险象环生,被迫亡命香港。

在周恩来的安排下,吴祖光藏到了如今澳门特首何厚铧家中,

得到了其父港澳著名爱国人士何贤先生的掩护,在香港从事影剧业。

1950年,他从香港回到北京,担任北影的导演,接着写剧本,拍电影。

在作家老舍的引荐下,结识新凤霞并结为伉俪。

 

--------------

 

  1936年2月7日 

率领红军东渡黄河开赴抗日前线的毛泽东  来到陕北榆林的清涧县袁家沟山村

他冒雪登山勘察路线。远眺着千里冰封、万里雪飘的大好河山,

对于一个没见过什么大雪的湖南人来说,这无疑是激励胸臆的壮观奇景,

燃起了毛泽东的澎湃诗兴。

据 清涧县袁家沟村原村支书白炳池回忆沁园春-雪 词作说道:

“当天晚上(他=毛)回到这个窑洞里,压在两个书桌上,点起蜡烛,一页纸就把草稿写成。”

 

---------

 

沁园春-雪

毛泽东 写于 陕北 1937年2月7日

柳亚子先生 索句渝州(重庆) 1945年10月7日

柳亚子与画家尹瘦石十分友好。

11月10日柳亚子曾将毛泽东书赠他的《沁园春·雪》和他自己的和词一起,让尹观阅。

尹瘦石索求毛词手迹,柳亚子慷慨赠与,并题跋文:

毛润之《沁园春·雪》一阕,余推为千古绝唱,虽东坡、幼安,

犹瞠乎其后,更无论南唐小令、南宋慢词矣。 

 

11月11日,中共在重庆的报纸《新华日报》发表了一首

柳亚子对毛泽东所作《沁园春·雪》的和词

 只有“和词”没有原词  

 

王昆仑 先生或从柳亚子处抄来 (或从另外途径获得) 此词作

黄苗子先生 从 王昆仑处 抄来 此词

吴祖光先生 从 黄苗子处 复抄来 此词

11月14日发表在 他任主编《新民报晚刊》副刊《西方夜谭》上

标题:《毛词 - 沁园春》,轰动山城重庆

《新民报晚刊》刊出的《毛词沁园春》在个别字句上与毛泽东书赠柳亚子的手迹略有出入。

  11月28日重庆《大公报》将毛泽东《沁园春·雪》和柳亚子的《沁园春》一并发表。从此,《沁园春·雪》不胫而走,在重庆和全国各地广为传诵。
 

 

首先出来唱和的是崔敬伯。

11月29日,重庆《新民报晚刊》刊出崔敬伯的和词。

12月11日,重庆《新民报晚刊》副刊《西方夜谭》刊出郭沫若和词。 

  沁园春   崔敬伯 

  一夕风横,八年血浴,万里萍飘。看旌旗到处,惟余榛莽;衣冠重见,仍是滔滔。米共珠殊,薪同桂贵,早与天公试比高。抬望眼,盼山河收复,忍见 妖娆。名城依旧多娇,引无数雄儿尽折腰。惜蒿里鹑衣,无情点缀;泥犁沟壑,不解风骚。千载良时,稍纵即逝,岂是颓梁不可雕?天醉也,看今朝如此,还看明 朝。 

  沁园春   郭沫若 

  国步艰难,寒暑相推,风雨所飘。念九夷入寇,神州鼎沸;八年抗战,血浪天滔。遍野哀鸿,排空呜咽,海样仇深日样高。和平到,望肃清敌伪,解除 苛绕。西方彼美多娇,振千纫金衣裹细腰。把残钢废铁,前输外寇;飞机大枪,后引中骚。一手遮天,神圣付托(杜鲁门曾言:“美国有原子弹,乃上帝所付 托。”),欲把生民力尽凋。堪笑甚,学狙公赋,四暮三朝。

--------

 

1983年 12月《毛泽东书信选集》出版,内载

毛泽东由重庆返回延安前夕(即1945年10月7日)致柳亚子信称:

初到陕北时,填过一首词,似于先生诗格略近,录呈 审正。

该书编者对“填过一首词”一句,

注明:“指毛泽东1936年2月写的《沁园春·雪》。”

 

------------

《沁园春·雪》写成以后,一直没有发表,外间也没有抄本。

1945年10月7日毛泽东把咏雪词和一封信托人交到了柳亚子手里,信中写道:

“初到陕北看见大雪时,填过一首词,似与先生诗格略近,录呈审正。”

这一阕《沁园春·雪》毛泽东是书写在“第十八集团军重庆办事处”的军用笺上的,录如下:   

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。   江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。   

 

柳亚子接到毛泽东的词,惊喜之极,爱不释手。很快步毛词原韵和了一阕,

题为《沁园春·次韵和毛润之初到陕北看大雪之作,不能尽如原意也》。柳词云:   

廿载重逢,一阕新词,意共云飘。叹青梅酒滞,余怀惘惘;黄河流烛,举世滔滔。邻笛山阳,伯仁由我,拔剑难平块垒高。伤心甚,哭无双国士,绝代妖娆。   才华信美多娇,看千古词人共折腰。算黄州太守,犹输气概;稼轩居士,只解牢骚。更笑胡儿,纳兰容若,艳想浓情着意雕。君与我,要上天下地,把握今朝。   

下钤二枚印章,一白文“亲炙中山”,一朱文“私淑列宁”。   

 

柳亚子的忘年交尹瘦石,是个崭露头角的青年画家,通过柳亚子的介绍,为毛主席画像刚刚结束,

正同柳亚子一起筹备“柳诗尹画联展”。尹瘦石看到了《沁园春·雪》手迹,爱不释手,

很想珍藏一份,于是同柳亚子先生商量。柳亚子一算时间,毛泽东将于10月11日离开重庆,

他准备在毛泽东离开之前请他把咏雪词再书写一份。

柳亚子马上行动,他看毛泽东的手迹上没有钤印章,就请另一位忘年交篆刻家曹立庵手治了

二枚2.3厘米见方的印章,一方白文“毛泽东印”,另一方朱文“润之”;

又特意购置了一个纪念册。在毛泽东将要离开的时候,柳亚子奉出纪念册,

请毛泽东再次手书了《沁园春·雪》,将曹立庵刻的两枚印章相赠,请毛泽东在纪念册上用印。   

 

10月23日,柳亚子在纪念册毛泽东《沁园春·雪》手迹之后,

用行书写上了自己的《沁园春》和作,并撰了跋语:   

余识润之在一九二六年五月广州中国国民党第二届二中全会会议席上,

时润之方任国民党中央宣传部部长也。及一九四五年重晤渝州,握手惘然,

不胜陵谷沧桑之感。余索润之写长征诗,见惠乃得其初到陕北看大雪沁园春一阕。

展读之余,叹为中国有词以来第一作手,虽苏辛犹未能抗耳,况余子乎。效颦技痒,辄复和此,

并写入纪念册中,附润之撰尾,润之倘不嫌唐突与!一九四五年十月二十三日亚子写于津南村庑下

下有白文“柳亚子”印章一。   

 

《沁园春·雪》一阕,据统计,毛泽东一共有六幅墨迹。柳亚子得到了两幅,

书写在八路军军用笺上的一幅,使用了标点,词末书有“沁园春”词牌,没有署名。

这份手迹由尹瘦石珍藏,他带往解放区保存下来,一直到1960年,捐献给中央档案馆。

 

纪念册上的那一份,从右到左13行,不用标点,写得非常有气势,末尾再分三行,

“沁园春一首”、“亚子先生教正”、“毛泽东”,左下角钤有印章二枚。

这一份柳亚子带往上海,秘密保存在沪寓屋顶的夹壁中,解放后才取出来,

柳亚子先生去世以后,由他的亲属捐献给中国革命博物馆。

 

--------

当时,柳亚子正在着手选编一本《民国诗选》,那是南社旧友林庚白的遗愿,早在十年前林庚白就动手了,可惜到林不幸遭难还没有完成。柳亚子看了林庚白的选材,发觉有不少局限,柳决定扩大选诗的范围,首先想到的是毛泽东的七律《长征》。当时毛泽东的诗词都还没有发表,在国统区最先流传的是斯诺在他的《西行漫记》中引录的《七律·长征》。柳亚子根据社会上的传抄本抄了一份,请毛泽东亲笔书录,以校正传抄中的错误。

  毛泽东并没有抄录《七律·长征》,却于1945年9月6日把咏雪词和一封信托人交到了柳亚子手里,信中写道:“初到陕北看见大雪时,填过一首词,似与先生诗格略近,录呈审正。”这一阕《沁园春·雪》毛泽东是书写在“第十八集团军重庆办事处”的军用笺上的,录如下:

  “北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

  江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。”

  毛泽东赠给柳亚子的这幅《沁园春·雪》手稿,使用了标点,词末书有“沁园春”词牌,没有署名。柳亚子的忘年交尹瘦石,当时是个崭露头角的青年画家,通过柳亚子的介绍,为毛泽东画像刚刚结束,正同柳亚子一起筹备“柳诗尹画联展”。尹瘦石看到了《沁园春·雪》手稿,爱不释手,很想珍藏一份。柳亚子忍痛割爱,将毛泽东赠给他的这幅《沁园春·雪》手稿,转赠给尹瘦石。此后,这份手稿由尹瘦石珍藏,他带往解放区保存下来,一直到1960年,捐献给中央档案馆。

  后来柳亚子得知毛泽东将于10月11日离开重庆,他准备在毛泽东离开之前请他把咏雪词再书写一份。柳亚子马上行动,他看毛泽东的手稿上没有钤印章,就请另一位忘年交篆刻家曹立庵手治了两枚2.3厘米见方的印章,一方白文“毛泽东印”,另一方朱文“润之”;又特意购置了一个纪念册。10月7日柳亚子见到毛泽东时,他奉出纪念册,请毛泽东再次手书了《沁园春·雪》,将曹立庵刻的两枚印章相赠,请毛泽东在纪念册上用印。毛泽东在柳亚子购置纪念册上手书的《沁园春·雪》,从右到左13行,不用标点,写得非常有气势,末尾再分三行,“沁园春一首”、“亚子先生教正”、“毛泽东”,左下角钤有印章二枚。这份毛泽东《沁园春·雪》手稿,柳亚子带往上海,秘密保存在沪寓屋顶的夹壁中,很久后才取出来,柳亚子去世以后,由他的亲属捐献给中国国家博物馆。

  据统计,《沁园春·雪》一阕,毛泽东一共有六幅墨迹,柳亚子一人就得到了两幅。这件事一直被现代诗坛和书法收藏界传为佳话。

 

 

 

百年华诞,1945年,吴祖光首发《沁园春雪》

百年华诞,1945年,吴祖光首发《沁园春雪》

 

百年华诞,1945年,吴祖光首发《沁园春雪》

9月6日,毛由周恩来与王若飞陪同来到柳亚子寓所,宾主畅谈一个多小时。

柳亚子当时正在着手编纂一本《民国诗选》,欲将毛七律《长征》选编入册,在当时毛的诗词并没有公开发表过。柳亚子根据社会上的传抄本抄录了一份,又请毛亲笔书录,以便校正传抄中的错误。毛没有抄录《长征》,却将一首作于1936年的《沁园春·雪》赠给了柳亚子。

1945年10月7日,毛给柳回信“亚子先生吾兄道席:初到陕西看见大雪时,填过一首词,似于先生诗格略近,录呈审正。” 随即毛便用“第十八集团军重庆办事处”信笺题写了《沁园春.雪》词,与信一同寄给了柳亚子。

 

《沁园春·雪》写于1936年。长征到达延安后,2月5日,毛住在清涧县袁家沟,这里东距黄河20华里,山峦起伏,沟壑纵横,河流交错。1936年初,陕北普降瑞雪。2月6 日,再次飘洒了一场大雪,皑皑白雪把袁家沟装扮的分外妖烧,2月7日深夜,毛即兴写下了诗词一首《沁园春·雪》。

柳亚子收到信和诗词后发现信笺上的题词没有题上下款。深谙书法墨宝收藏之道的柳亚子不想留遗憾,于是准备好纪念册,请毛再题写一遍。果然,这次题写在柳亚子纪念册上的了《沁园春.雪》就加上了“亚子先生教正”的上款和的落款。后柳亚子又请篆刻家曹立庵连夜刻了两方印盖于款后。

柳亚于先生拿着这两幅诗词后,心情非常激动,多次约友人孙陵、于去疾、程德如、周广厂、罗沛霖、尹瘦石等前来观看这两幅墨迹,聚谈诗赋。1945年10月21日,在尹瘦石的再三请求下,柳亚子忍痛割爱,将题写在“第十八集团军重庆办事处”信笺上的《沁园春·雪》赠予了尹瘦石。

 

------------

 

毛泽东的反应

毛泽东对自己的词在重庆公开发表所引起的社会反响和斗争,非常关注。留在重庆的王若飞,留心收集报刊上发表的关于毛词《沁园春》争论的文章,寄给毛泽东。

12月29日,毛泽东在致黄齐生(1879~1946,爱国民主人士,近代教育家,积极开展乡村教育。曾赴解放区考察,受到毛泽东的接见。1946年4月8日,与叶挺、王若飞等乘机回延安时遇难,史称“四八烈士”之一)的信中说:“若飞寄来报载诸件付上一阅,阅后乞予退还。其中国民党骂人之作,鸦鸣蝉噪,可以喷饭,并付一观。”

信中所谓“国民党骂人之作”,就是指那些攻击《沁园春·雪》的反动“和词”。黄齐生当时在延安,他读了毛泽东的信,受到启发,看到那些“鸦鸣蝉噪”的“骂人之作”,义愤填膺,伏案写了一首词反击:

沁园春·和柳亚子

是有天缘,握别红岩,意气飘飘。忆郭舍联欢,君嗟负负;衡门痛饮,我慨滔滔。民主如船,民权如水,水涨奚愁船不高?分明甚,彼褒颦妲笑,只解妖娆。

何曾宋子真娇,偏作势装腔惯扭腰。看羊胃羊头,满坑满谷;密探密捕,横扰横骚。天道好还,物极必反,朽木凭他怎样雕!安排定,看居邠亶父,走马来朝。

作者在词中追忆了同柳亚子的友谊,揭露了国民党官场的腐败,特务横行的罪恶,表达了对共产党和人民必然胜利的信念。

 

Image result for 尹瘦石 沁园春 雪

 

Image result for 尹瘦石 沁园春 雪

 

Image result for 尹瘦石 沁园春 雪

毛泽东沁园春雪收稿(二)

此幅 为 尹瘦石 所获(经柳亚子割爱)

 

 

 

 

所有跟帖: 

【毛泽东 沁园春 雪 柳亚子获得的两幅手迹】 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (10382 bytes) () 05/19/2017 postreply 03:03:46

【沁园春-雪 4条屏】 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (855 bytes) () 05/19/2017 postreply 03:41:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”