【从乔治桑到萧邦】

来源: 弓尒 2015-11-05 22:02:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (18683 bytes)
本文内容已被 [ 弓尒 ] 在 2015-11-06 11:44:06 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

乔治桑 晚年

少年时 读了 小法岱特 等 乔治桑的作品 入胜奇新, 对这位极其著名的法国女作家 留下了浓深的印象。

后来知道 她与萧邦曾经在一起生活了近十年。。。。。

 

喬治桑出生於巴黎,父親早逝,幼年時期在祖母身邊成長,18時與杜德萬男爵結婚,婚後育有一雙兒女。

 1835年,喬治桑與丈夫離婚,並取得小孩監護權,遷居巴黎,開始寫起小說。

喬治桑並不算美女,然而濃眉大眼,長髮披肩,加上性格豪爽,也另有一番魅力。

在巴黎生活期間,喬治桑時常喬裝成男性出入各種公開場合,尤其是出席一些禁止女性參加的集會,這在19世紀的法國是一種驚世駭俗的行徑,尤為上流社會所不容許,因此成為巴黎社交界備受爭議的作家。

儘管如此,喬治桑仍結交不少當時活躍於巴黎社交界的名人,鋼琴家李斯特就是其一,喬治桑迷上溫文儒雅且才華洋溢的李斯特,無奈當時李斯特身邊已有女友達古伯爵夫人。達古伯爵夫人可不是簡單人物,她早就看出喬治桑圖謀李斯特,因此慫恿男友介紹蕭邦給喬治桑。

1836年12月,蕭邦透過李斯特認識喬治桑,初次見面,蕭邦就問旁人:「這傢伙真的是女人嗎?」過了幾天,李斯特在家裡辦了一場音樂趴,特別邀請蕭邦和他一起表演四手聯彈,這兩位鋼琴家皆容貌俊秀,風度翩翩,由於他們四手聯彈的聲音與畫面太過美妙,迷倒了喬治桑,她想著:「既然李斯特名草有主,其實蕭邦也很讚!」達古伯爵夫人的計劃奏效,

當晚,喬治桑立刻展開追求,令蕭邦難以招架,渴望愛情的心被擄獲,他在日記裡寫著:

「我見過她三次。在我演奏時,她的眼睛深情地看著我。我演奏一首有點憂鬱的曲子,而她憂鬱而奇怪的眼睛老是盯著我,這雙眼睛在說什麼呢?她倚在鋼琴旁,灼熱的眼光使我渾身發燙..。我們被鮮花圍繞,我的心被征服了!...」 

 

1836年冬天肖邦结识了比他大6岁的法国作家乔治·桑,肖邦,这个纤弱、儒雅而又温柔的男子,对反传统的多产作家乔治·桑,第一印象并不太好,但随着时间的推移,乔治桑越来越引起肖邦的注意,肖邦发现和她在一起时,他可以尽情倾诉内心深处的情感。后来,肖邦和乔治·桑生活在了一起,他们保持了长达9年的关系,乔治桑给予肖邦的细心照料,有助于焕发肖邦的才华,他们生活在一起的后来几年,肖邦的作曲生涯达到了他个人生命的最高点,是肖邦鸣唱“天鹅之歌”的岁月。

 

 

萧邦

 

Photograph of Chopin by Bisson,  c. 1849

Chopin's signature

弗雷德里克·弗朗索瓦·蕭邦(法语:Frédéric François Chopin,1810年3月1日-1849年10月17日),原名弗里德里克·弗朗齊歇克·蕭邦(波兰语:Fryderyk Franciszek Chopin,有時拼作Szopen),波兰作曲家和钢琴家。 肖邦父亲是法国人,母亲是波兰人。肖邦自幼喜爱波兰民族音乐,7岁时就创作了波兰舞曲,8岁登台演出,不足20岁已出名。肖邦39岁时英年早逝,后半生主要生活在法国,创作了大量钢琴作品,肖邦一生的创作大多是钢琴曲,被誉为“钢琴诗人”。

肖邦于1810年出生在波兰中部小镇热拉佐瓦-沃拉(?elazowa Wola,位于波兰首都华沙附近)。

。。。。。

移居到巴黎后,肖邦很快爱上了这座城市,巴黎的建筑和大城市氛围深深吸引着肖邦,

他在一份寄回波兰的信中写道,巴黎是“世界上最美丽的城市”。

他在巴黎先是拜他的偶像法国籍德国钢琴家和作曲家卡尔克布雷纳为师,继续学习钢琴,但是他感觉受到了教学方式的限制,课程只进行了不到一个月。肖邦在巴黎参加音乐会的演出以赚取生活费,起先肖邦还未出名,收入仅够糊口,

后来一位极具影响力的资助者带肖邦参加了银行家罗斯柴尔德家族的一次接待活动,肖邦的钢琴演奏打动了客人,转眼间赢得了一大批的钢琴学生,其中的大部分是女学生。肖邦通过音乐会、作曲和教授钢琴课,从1833年起便有了稳定的收入,经济上没有了后顾之忧,肖邦甚至有一辆私人马车和随从,他的衣服都是用高档的材料制成。

而相比之下,19世纪的其他音乐家如理查德·瓦格纳和彼得·伊里奇·柴科夫斯基则还需要指望着资助者的赞助。 在巴黎期間蕭邦做了多次訪問,1834年,他和费迪南·希勒共同訪問了在亚琛举行的的萊茵河畔音樂節。

蕭邦、希勒還有門德爾松三人在此次音樂節中碰面并一起去了杜塞尔多夫、科布伦茨和科隆,他們三人彼此欣賞對方的音樂才華,并互相學習和切磋了音樂技藝。

肖邦交友广泛,他的好友包括诗人缪塞、巴尔扎克、海涅和亚当·密茨凯维奇,画家德拉克罗瓦,

音乐家李斯特、费迪南·希勒,以及女作家乔治·桑等等。

 

萧邦 初恋人 玛丽亚 沃金斯卡 Maria Wodzińska, self-portrait 波兰画家 (7 Jan 1819 – 7 Dec 1896) 

 

25岁的萧邦  女友玛丽亚 画的

 

晚年的玛丽亚

1837年27岁的肖邦因为与18岁的Maria Wodzińska一段不幸的恋情,陷入了生活危机,

正在这时,他邂逅了比他大6岁的乔治·桑,这使得他又重拾了精神上的信心。

 

乔治 桑 George Sand 法国作家 诗人 (Georges Sand,1804-7-1~1876-6-8)

 

第一眼见到乔治·桑,肖邦就感受到了她与Maria Wodzińska的截然不同,Maria Wodzińska是个典型的大家闺秀,而诗人乔治·桑看上去却是十分高傲和极具自我意识。但是肖邦与乔治·桑的恋情却是具有传奇色彩的,一方面,乔治·桑是一个热情似火的女人,受到许多年轻才俊的男性追求,另一方面,乔治·桑后来销毁了大部分寄给她的信件,使得人们无法确定肖邦同她之间的真正关系。

1838年11月乔治·桑带着她的两个孩子Maurice和Solange移居西班牙的馬略卡島上的法德摩萨镇,Maurice患有风湿症,乔治·桑根据医生的建议,希望西班牙的气候可以有助于Maurice健康状况的好转。

而肖邦也一同搬到了馬略卡,肖邦一生患有肺結核,他也希望温暖的气候能够缓解他的病痛,但是事与愿违,Maurice的病情有了明显好转,而肖邦的肺结核却因为房间条件差,加上糟糕的天气,发展成了肺炎。

98天后肖邦和乔治·桑离开了馬略卡,这段旅程虽短,但是对肖邦和乔治·桑都印象深刻,乔治·桑将这段经历记录在了她的小说《馬略卡岛上的冬天》中。

1839年到1843年的夏天,肖邦都是在乔治·桑位于家乡诺昂(Nohant)的庄园里度过的。这是一些宁静的日子,肖邦在此期间创作了大量的作品,其中包括著名的波兰舞曲《英雄》。

肖邦和乔治·桑的恋情在1847年画上了句号,两人都没有公开分手的原因。

当时乔治·桑的女儿Solange爱上了贫困潦倒的雕刻家August Clésinger,这引发了乔治·桑一家的家庭矛盾,

乔治·桑变得非常好战,当肖邦得知Solange和August Clésinger秘密订婚的消息后,非但没有反对,

还表现出来赞同,这使得乔治·桑大为恼火。

 

萧邦                          乔治桑

 

肖邦1848年在巴黎举办了他的最后一次音乐会,此后他访问了英格兰和蘇格蘭,本打算11月在伦敦再举行几场音乐会和沙龙演出,但肖邦却突然中止了演出。他说自己在钢琴上看到了幻象,不得不离开以平静情绪的波动 。研究者指出这是颞叶癫痫的症状 。

 

File:Chopin concert.jpg

萧邦 在 在演奏

 

1849年他的肺結核病情加重,已无法继续授课和演出,最终于10月17日在巴黎市中心的家中去世,时年39岁。

 

File:Ostatnie chwile Fryderyka Chopina.jpg

萧邦 临终 病榻上

 

肖邦曾希望在他的葬礼上演奏莫扎特的安魂曲,但是莫扎特安魂曲的大部分是由女性演唱的,举办肖邦葬礼的教堂历来不允许唱诗班中有女性,葬礼因此推迟了近两周,最后教堂终于做出让步,允许女歌手在黑幕帘后演唱,使得肖邦的遗愿能够达成。

有将近三千人参加了10月30日举行的肖邦葬礼,演唱者还包括Luigi Lablache,他此前曾为1827年贝多芬的葬礼演唱安魂曲,为1835年为贝利尼的葬礼演唱Lachrymosa。

根据肖邦的遗愿,他被葬于巴黎市内的拉雪兹神父公墓,下葬时演奏了奏鸣曲Op. 35中的送葬进行曲。雖然蕭邦被葬在巴黎的拉雪茲神父公墓,但他要求將他的心臟裝在甕裡並移到華沙,封在圣十字教堂的柱子裡。柱子上刻有聖經馬太福音6章21節:「因為你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。」。

拉雪茲神父公墓裡的蕭邦墓碑前,總是吸引著許多參訪者,即使是在死寂的冬天裡,依然鮮花不斷。后来肖邦在波兰的好友将故乡的一罐泥土带到巴黎,洒在肖邦的墓上,使肖邦能够安葬在波兰的土地下。

 

萧邦墓 顶上是 乐神 Euterpe 是大神 宙斯的女儿; 萧邦墓 整体设计雕塑 由 其女婿 奥古斯塔 科莱辛格 完成

巴黎拉雪兹神父公墓中的肖邦墓

 

File:Chopin zelazowa wola.JPG

波兰故乡的 Zelazowa Wola 的   肖邦纪念雕塑,由约瑟夫·高斯瓦夫斯基设计

 

乐神

 

Auguste Clésinger

Auguste Clésinger (1814–1883)  别名 Jean-Baptiste Clésinger

奥古斯塔 科莱辛格  法国雕塑家 萧邦的女婿

 

 

 

吾觉  傅聪 真正弹出了萧邦的神韵

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

【琵琶8曲】 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (609 bytes) () 11/13/2015 postreply 15:10:35

请您先登陆,再发跟帖!