前几天有几位网友谈起克林顿夫妇各自写的自传My Life(Bill Clinton)和Living History(Hillary Clinton)。惭愧的紧,我没读过。没读的原因主要有3个:(首先声明一下,俺当年可是克林顿夫妇的崇拜者之一; 再请仍然喜欢克林顿夫妇的网友原谅我下面的信口胡扯)。
原因其一: 在克林顿执政时,且不说学术名人和写传记的专家们在忙活,美国人凡是能和克林顿夫妇拉的上边的人不是著书立传就是到处演说;车轱辘话来回讲。(很多人以此发了大财。)我自己父母的家史,一生 也不过听父母唠叨了七八次。 这克林顿夫妇的家史(包括外传和野史), 八年里我至少听了看了几百次;(我若是写克林顿夫妇的家史, 可比写我父母的家史要容易得多)。再好的东西,太多了也就不待见了。
原因其二:那位叫民主党人见人烦的Ken Starr在调查克林顿夫妇时,真可以说是把他夫妇踩过的每块石头都翻过。这可给靠说写克林顿夫妇吃饭的人帮了大忙。一般人谁有这样的人力和财力搞调查研究呀?再加上共和党中有不少人极恨克林顿夫妇,出钱雇人四处搜罗对他夫妇不利的材料; 有人居然把克林顿当年在幼儿园的不良表现都翻出来了。在当年共和党准备弹劾克林顿时,我天天要看好几个小时的电视(当然是为克林顿着急抱不平)。那一年多我对自己的家事不闻不问,整天却操心克林顿夫妇的家事。如今他夫妇安然无恙,大富大贵, 也用不着我再为他们瞎操心。我若有时间读他俩的自传,不如用来理理多年来被我忽视的自家事务。
原因其三:我对名人的自传历来就半信半疑。这些人都是想要青史垂名的,写起自传来当然光捡好的说。再加上克林顿夫妇俩人的记忆力都不太好,凡是做过的错事丑事都不记得。 想当年他夫妇俩在华盛顿的座右铭是”I don’t recall” 。 由此而推,我估摸着他俩的自传恐怕不会是”confession”, 大概不会有什么惊人之谈,除了说说自己的成就之外, 最多会像里根夫人那样, 来个什么”My Turn”以消气解恨。
总而言之:I am tired of the Clintons.
请阅读更多我的博客文章>>>
• | Never Let Me Go |
• | 经下邳圯桥怀张子房 |
• | When daisies pied and violets blue, |
• | Ginevra de Benci |
• | The Lilacs Mother Planted |