Housekeeping

来源: 北维春色 2007-03-14 15:24:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (10072 bytes)
本文内容已被 [ 北维春色 ] 在 2007-03-15 06:35:40 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

Marilynne Robinson's first novel, Housekeeping, came out in 1980 and was nominated for the Pulitzer Prize. It is widely regarded as a modern classic. The story is about two orphaned sisters, Ruth and Lucille, who are raised by first their grandmother, then two grandaunts, and last their aunt Sylvie in the house built by their grandfather in Fingerbone, a small town in Idaho. 

Even as a child, Ruth could tell that the people who lived in her household are considered odd by the others in the town.  They do not fit in and they do not belong to Fingerbone.  They belong to nowhere. “I have observed that, in the way people are strange, they grow stranger," says Ruth, the narrator of the story.  Their grandfather has a heart of an artist and world traveler, but traps in a boring and isolated place called Fingerbone.  He dies when the train he rides crashes into the nearby lake.  His body has remained in the lake with his unfulfilled traveling dreams.  Later, Ruth and Lucille’s mother, Helen, committed suicide by driving into the lake.

The death of their grandfather, a tragedy to their grandmother on the surface, is actually liberation to her.  “The years between her hu*****and's death and her eldest daughter's leaving home were, in fact, years of almost perfect serenity.  My grandfather had sometimes spoken of disappointment.  With him gone they were cut free from the troublesome possibility of success, recognition, advancement.  They had no reason to look forward, nothing to regret.  Their life spun off the tilting world like thread off a spindle, breakfast time, suppertime, lilac time, apple time.  If heaven was to be this world purged of disaster and nuisance, if immortality was to be this life held in poise and arrest, and if this world purged and this life unconsuming could be thought of as world and life restored to their proper natures, it is no wonder that five serene, eventless years lulled my grandmother into forgetting what she should never have forgotten. “(p.13) 

The above prose-like lines described a life lived from moment to moment without the past and the future.  The grandmother's life is simply moment to moment housekeeping. However, most of us are unable to be completely and totally living in the present.  Our thoughts are either dwelled in the past with regrets, remorse, and painful memories; or preoccupied with hope, worry, and anxiety for the future. 

After the death of their grandmother, the housekeeping which includes raising Ruth and her sister Lucille falls temporally on their two eccentric grandaunts (sisters of their grandfather).  It turns out the job of the housekeeping and Fingerbone are too much for the grandaunts.  They escape back to their little hotel room in Spokane, Washington after handing over the housekeeping to Sylvie, the sister of Ruth and Lucille's mother.

The book never clearly points this out, but we can read between the lines that Aunt Sylvie would be called as mentally impaired nowadays (some would call her dysfunctional).  If their grandmother is isolated from the town's people, at least she does a proper job in her housekeeping.  Aunt Sylvie's housekeeping,  illuminating leaves that have gathered in the corner, piles of old newspapers and cans, and burned curtains hanging on the window that had never been replaced, is eventually regarded as inappropriate even by the County authorities.  As told by Ruth, Aunt Sylvie “had no awareness of time.  For her, hours and minutes were names of trains – we were waiting for the 9:52” (p165-166).  We read that Aunt Sylvie, sometimes sleeping on the lawn and on a park bench, has obvious been a transient (homeless person). 

During their teenage years, Lucille realizes the embarrassment of their unconventional life style; she decides to live a normal life like other people in Fingerbone; and she moves into one of her teacher's home.  Ruth chooses to stay with Aunt Sylvie.  However, the Community Authority eventually regards Aunt Sylvie as unfit to raise Ruth and decides to take her away from Sylvie.  Ruth and Sylvie, after their failure to burn the house down, leave Fingerbone for good.  Still, they live as outsiders in the outside world.

How many people in this world feel that they belong to neither here nor there?  They have been exiled to this world doing their time and will be back to where they belong to when their ordeal is over here.

This story reminds me of another Idaho-born poet, Ezra Pound, and his poem:

“And the days are not full enough,
And the nights are not full enough,
And life slips by like a field mouse,
        
Not shaking the grass.” 

              



请阅读更多我的博客文章>>>

•  人面不知何处去?桃花依旧笑春风
•  Thoughts of Death
•  眼儿媚 - 王雱 (表字元泽)
•  When we two parted
•  Third Week of Lent (March 4 - 10, 2007)

所有跟帖: 

这是我为美国同事的读书会写的,所以用英文。抱歉! -北维春色- 给 北维春色 发送悄悄话 北维春色 的博客首页 (0 bytes) () 03/14/2007 postreply 15:26:52

写得非常好。中英全能的才女,真棒! -姑娘爱结网- 给 姑娘爱结网 发送悄悄话 姑娘爱结网 的博客首页 (110 bytes) () 03/14/2007 postreply 20:12:25

赞北维的Housekeeping! -开心豆豆- 给 开心豆豆 发送悄悄话 开心豆豆 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2007 postreply 06:35:17

good job. -安静- 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2007 postreply 15:29:17

谢俩位斑竹和安静网友! -北维春色- 给 北维春色 发送悄悄话 北维春色 的博客首页 (0 bytes) () 03/15/2007 postreply 18:09:19

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”