【龙年卜卦】印度种姓,华裔二代,汉语拼音与认知盲区

来源: 西东人8 2024-02-02 12:03:53 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4743 bytes)
本文内容已被 [ 西东人8 ] 在 2024-02-02 12:16:16 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

人生中有好多秘密,有的秘密是要带到死亡中去。一直犹豫是否要讲下面的一件事。讲出来对我没有什么益处,但对Chinese Community或有缘人是有很大的借鉴之处。

改命是把算命按在地上磨擦的。。。

当今印度裔正在取代犹太裔在美国崛起,福兮?

印度种姓制度,把人分四等级。从第四等级“首陀罗”分出来的是第五种姓“贱民”。种姓制度固化印度人的思维,其中一个表现是,多数印度裔二代不用Amy,Jack等,而用印度名字。

1957年 王力,周有光等 一批不懂西方文化的 汉语学家,生硬地搞出了汉语拼音。像Duan,Xiong,Zhou之类的,西方人很难发音。1892年发表的威妥玛拼音,因为是英国人搞的,大陆就弃之不用。有时候 自力更生害死人。

一个根本性问题是:汉语拼音代表中国传统文化吗?代表中国根吗?答案是:NO!

假如您姓王,您给孩子起名 Jack Wang。在印度人看来您已经数典忘祖了。因为您用了Jack。

右派父亲 想通过给我起一个好名字,来给自己与家人改命。我姓名是3个常用字,但读音响亮,寓意深远,显得很有文化的样子。

很多人赞扬过我的名字,似乎至今没有重名。名字的一无二,给了我很大的自豪感,从而影响了我的前半生。

假如我姓杨,太太就给孩子起了 Amy Yang。一个普通华裔2代的姓名。

想给孩子改运,我便给孩子加了个middle name,变成了 Amy K. Yang

多年前,由于Language and Cultural Barriers,自己无形中受到了 不少文化与种族的潜在歧视。有一天顿悟,决定给孩子起名 Amy K. Young。用ou 代替了a,但发音几乎一样。在起名的这件事上,由于多思考了几步,便走出了思维习惯区。

您会说:西东人8 数典忘祖。可在印度人看来 您与我是50步笑100步,一丘之貉。

给孩子起名 Amy K. Young,没有告诉我周围的人。因为我姓杨,周围的人都认为我孩子叫Amy K. Yang,可见认知盲区的潜作用。大家都没有 注意到ou 与a的区别。

华裔给孩子起名是有习惯思维的。而突破思维习惯区的回报是巨大的。

申请大学时,UPenn 安排校友 Mary White 女士在星巴克面试我孩子。见面的时间快到了,孩子没看到Mary White。星巴克里有些人,但只有一位60多岁的亚裔女性在张望。孩子张望了一会,便明白了,那位亚裔女性就是Mary White。

两人见面后笑了。校友Mary White在寻找一位白人女孩 -  Amy K. Young;而我孩子在寻找一位白人女士 - Mary White。

Mary White是韩国裔二代,嫁给了白人,改了姓。结果两人交谈甚欢,最后UPenn录取了孩子。遗憾的是最后没去UPenn,辜负了Mary White的一片诚意邀请。

人生中的许多申请,是不需要提供孩子父母信息的。高中时,申请一个著名科学夏令营。夏令营里,教授很喜欢孩子的聪明。有次教授私下说:我本来以为你是白人女孩呢!孩子说:父亲把我的姓改成Young,是想让别人更容易发音。教授说:你父亲是个有想法的人。

一系列申请到的荣誉,给孩子申请大学铺下了很多垫脚石。后来孩子去了理想的大学 与医学院。

孩子大学同学中,有的是世界奥数金奖,有的是世界体育奥运会的金牌得主。有来自纽约,加州,波士顿割喉高中的同学,高中期间每天才睡4个多小时。孩子一直到今天都睡8个多小时,因为我给孩子唠叨过,磨刀不误砍柴功!

经常与孩子交流一些心得:e.g.,要resist peer pressure。要明白 谋事在人,成事在天。但在谋任何事时,都要多想一步,要走出思维习惯区。

谋事的时候多想一些,上帝帮的忙就大一些。

在思维习惯区思考的人,走的都是大路。大路上 挤满了人,出头是很难的。

顺大流的人,一般不会太差。人生的满分是10分。0.1%顺大流的人 会成为尖子,得10分。80%会得至少5分。大路是实践中总结的好路,只是太挤了,走的人太累了。

所有跟帖: 

改命是把算命按在地上磨擦的:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:04:42

挺有画面感! -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:26:29

呼喊咲媱妹来challenge一下:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:31:25

没错啊,如果你改个洋名字,等于是暗中对接上了他们祖先的各种努力留下的精神遗产,当然是有帮助的。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:46:23

媱妹理论高度 还是高! -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:51:30

当然任何遗产,都是两面的,就看你的取舍。并不是所有的遗产都是有益处的,有的也是包袱和负担。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:53:07

您说的这个是套话,是真理。问题是如何判断益处多,还是坏处多?有简单粗暴的判断标准吗? -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:01:31

没有,这个本来就是选择,选择本来就是价值观,心之所向,价值观决定命运。价值观正确,上对了船,事半功倍。上错了船,苦不堪言 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:09:42

中国文化中有太多的糟粕。易经六十四卦可能就是其中之一?它引入了玄学,而不是科学。从而让无数人的精力空耗掉了。 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:15:40

有可能,这是个完全不同的系统,属于黑箱,你知道输入输出,但是不知道内在运作。但是也有这种可能,这是上一个世界毁灭前的遗产 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:20:37

“一个世界毁灭前的遗产”?这可是一个earth shaking statement! 我要证据。不敢相信 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:25:11

这哪里来的证据,这整个体系就是建立在“圣人”留下的东西这个基础上,我是可以编个故事,看可能不。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (545 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:40:13

媱妹敢写,我就敢信:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:55:27

有意思! -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:25:55

谢谢老林兄捧场 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:32:30

还是因为你孩子的素质,不是因为名字。我有两个大学里的孩子,我这几年近距离观察过~20个各族裔的孩子,素质是关键。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:30:49

素质是什么?太太说:如果她没有合理的教育,最后就是去community college 的命。美国是个拼爹的社会,不公平 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 12:36:42

印度人用眼镜蛇算命。看里面。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (81 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:18:53

有些骗人 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:19:58

你敢试试【吹蛇】功? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:22:14

不试,有毒:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:26:37

错认你敢! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:28:45

不敢 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 18:00:27

印度人在美国,越来越【霸占】! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:20:27

他们的文化对美国是有害的 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:22:13

私话,讨厌到处都是,尤其是大都市 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:27:32

私话??? -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 18:01:19

小声说的悄悄话! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 11:14:55

加拿大全收了,小土豆跪求老印移民,印度政府杀人都不管。 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:03:32

美加会被印度人搞死:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:57:36

一些先天的人格特质,也包括智商。素质越好、越聪明的人,越不依赖于“教育”,哪怕是社区学院上学,他们也会脱颖而出。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 14:50:51

有种expanding EQ的说法 EQ会长的,而MATH 是很好训练工具。素质更多的依靠后天的培训。 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:48:29

很多东西不是训练出来的。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 23:12:00

非常同意 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 10:42:20

令计划,令完成。我有个同事姓徐,名,自动,大家叫他全自动,有人生了双胞胎,取名:中共,中央,被派出所拒之门外。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 13:56:36

哈哈哈 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:08:36

红红也笑啦!笑得像朵花! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:35:52

先给红姐拜个马头 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:50:24

红红姐姐你要好好伺候,她很随和,亲善,一旦惹她生气,她是个凤辣子!(开个玩笑) -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 07:26:38

老商兄把这些写出来,让大伙乐乐! -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:49:44

独乐乐不如众乐乐! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 07:09:54

谢谢分享,好学习的! -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:35:08

谢谢音姐表扬 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:51:42

音姐也喜欢大家表扬她!浑身舒服! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 07:30:44

中文名通过五行平衡来改命,你通过“去中国化”来改命 -邵丰慧- 给 邵丰慧 发送悄悄话 邵丰慧 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 15:47:06

五行平衡在英语名中用不上:) -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 17:52:25

我自己和本地出生的小孩都没有英文名,用中文拼音。我也知道会有筛选时的不公平。 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (54 bytes) () 02/02/2024 postreply 22:36:27

本文只是提供一种思维方式。佩服王武兄的骨气。周有光等 一批不懂西方文化的汉语学家,生硬地搞出了汉语拼音。 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (232 bytes) () 02/03/2024 postreply 10:39:10

骨气说不上,我和儿子的名字拼音也是英语可以读的,不是老外搞不懂那种。儿子可能是华人学生中惟一没有英文名的,他也满意 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (30 bytes) () 02/03/2024 postreply 13:08:26

只要他满意 就好。 -西东人8- 给 西东人8 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 17:43:56

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”