【源氏物语】千年之前，那一场《京都爱情故事》（1）

来源: ling_yin_shi 于 2024-01-16 17:43:20 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4862 bytes)

本文内容已被 [ ling_yin_shi ] 在 2024-01-16 17:59:42 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

（原创：灵隐士）

【源氏物语】千年之前，那一场《京都爱情故事》（1）

谈及现代爱情剧，1991年的《东京爱情故事》可谓是其中的佼佼者，绝对的经典之作。此剧不仅创造了活泼可爱，开创女追男时代的都市新女性赤名莉香，捧红了当时25岁的铃木保奈美，也让小田和正的歌曲《突如其来的爱情》男女通吃，大杀四方，走红中日韩。

《东京爱情故事》简称为东爱，这名字感觉挺熟，因为日本也有电影公司名叫东映，东宝，东热什么的，并不稀奇。不过还是在此友情提示诸君，万万不可把最后一个东热跟其它的搞混，切记切记，莫忘莫忘。

举个生活中的小例子吧？比方说你很很中意一位长发飘飘的女孩子，有一天对方终于答应跟你约会，你心里很想成功。可是神经太紧张了，所以夜会的气氛不免冷场。出乎你的意料对方先开了口，轻轻的，温柔的：“颤音哥哥~，你有什么喜欢看的爱情电影呢？”你马上心里来电，手心出汗，舌头打颤，情绪失禁，信口脱缰：“俺特别喜欢日本偶像剧《东热》，那里面的女主角叫什么那个，真是太卡哇伊，爱死俺了！”

完了。我看你这事儿黄了。只因一字之差，那是东爱不是东热哦。如果对方了解东热的话，一定骂你无耻下流，不了解的话，回去Google一下，打包票再也不要跟你出去约会。你这脸可丢大了，这糗可出大了，懂不？还不明白？因为东热是日本爱情动作片大公司东京热的简称。

这一唠叨黄色就停不下来，咳咳，假装咳嗽一下：“这可不行，STOP！赶紧打住！鄙视自己，快来点正经的。”

爱情是不分年代的，其实古代也不乏爱情的经典，当然以书籍为主，因为那时候还没有电视电脑互联网呢。而完成于1008年的《源氏物语》，是女优紫式部，不不不，是女伶紫式部所创作的日本皇家爱情小说，据维基引用作家于震，说这是世界第一部长篇现实小说，可谓是开天辟地，独占鳌头。

灵隐蹭蹭热度，顺便借用一下《东京爱情故事》的命名风格，把《源氏物语》称为《京都爱情故事》好了。因为这千年前的爱恋实在少见，而且发生在京都，瞧这不挺合适的？另外好处就是借用偶像剧的名字，更容易被当下的年轻人所接受。

这部小说最大的特色是“物哀”，也就是睹物生情——嗯，就像“感时花溅泪，恨别鸟惊心”那种，对人之感情的刻画温润纤细，曲折婉转，直教人感慨命运无常，造化弄人，因而独树一帜，让后人跟风竞折腰。它的文字之中总有一种伤感在不停流淌，总有一种唯美往四处蔓延，漫延，最终似乎整个空气之中都弥漫着情与爱，甘甜与苦涩在纠结，峰回又路转的人生百味。

咱不急，先看一看章节1到54的名字，感受一下彼女阿紫文笔的妙处吧？

——“桐壺，帚木，空蝉，夕顔，若紫，末摘花，紅葉賀，花宴，葵，賢木，花散里，須磨，明石，澪標，蓬生，関屋，絵合，松風，薄雲，朝顔，少女，玉鬘，初音，胡蝶，蛍，常夏，篝火，野分，行幸，藤袴，真木柱，梅枝，藤裏葉，若菜，柏木，横笛，鈴虫，夕霧，御法，幻，雲隱，匂宮，紅梅，竹河，橋姫，椎本，総角，早蕨，宿木，東屋，浮舟，蜻蛉，手習，夢浮橋。”

咦？怎么会有我的名字呢？揉揉眼睛，哦看错了，原来第41章名字是雲隱不是灵隐，哈哈有点丢人哪。

特别提到《雲隱》不是无中生有，空穴来风，而是因为这一章非常特别，蕾丝花边——内空的。据有人说写到这儿，从剧情需要男主角光源氏死亡，而作者紫式部实在不情愿帅哥死亡，所以空白，让读者心照不宣就好，省得大家一起难过。

1 《源氏物语浮舟帖》，黑白，13世纪作品。