飞白书 “洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”

来源: lovecat08 2023-06-21 10:56:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (12879 bytes)
本文内容已被 [ lovecat08 ] 在 2023-06-21 11:11:06 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我爱这副以“飞白书”写的对联,“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟”

溥儒书法对联专辑,台北故宫博物院藏。

爱新觉罗·溥心畲(1896-1963),名儒,字心畲,别号西山逸士,北京人,满族,为清恭亲王之孙。近现代著名书画家、收藏家。与张大千并称为“南张北溥”。他主张书小字必先习大字,心经笔法,意存体势,这样才无轻率之病,书法刚健遒美,秀逸有致。

 

他把这对联加长了“竹泉”和“松火”,真是水更清,火更香!

 

台北故宫藏溥儒书法对联专辑

竹泉洗研鱼吞墨,松火烹茶鹤避烟。心畲。

 

我第一次看见这副对联,是在乡下一古董铺子,跟我的老外学中文的学生去检漏的,他们虽都是来台北学个半年中文的世界各国学生们,可是消息却灵通的很,不知哪儿打听来的台湾南部还有“义和团”的残留部队,偷偷的生存着。都知道在美国大学中文系的博士论文,光怪陆奇的题目,想都想不到的都有。学生查资料的本领也超奇的好。

我请个中文系的博士帮我查这对联的出处:

释义:(俞太中)到流泉洗砚,就招得鱼儿争先恐后地吞咽着黑黑的墨水,他点火煎茶,熏得站在炉边的鹤来不及避开。

但是我买的这对联有一个字有问题。烹茶鹤“逰”烟,而非“避”烟。

那博士生猜答:大概写的人眼花,把“避”看成“逰”烟了。老外都站一旁插不上嘴,中文程度讨论对联还差的远。几个中国老师到很有兴趣的研究着:其实“逰”烟的意境更胜一筹。想想煮茶的时候,材火烧出来的烟飞上屋顶处,房梁站着几只白鹤,在烟雾中看似仙鹤,不美吗?还有个博士别有高论说:非也!那茶壶是个鹤形壶,下面一煮茶,烟雾就从壶嘴里飘出。应该改那烟,为“喷”烟,或“吐”烟,对上上联里的鱼“吞”墨。(可能得问问秋兰,这平仄韵了?)

还有人补充说明:古墨里有糯米混合物,留在砚里,故下池一洗时,鱼都来吃墨水里的糯米,而非真的来吞黑墨水。

反正大家看看这些古董铺子,外国学生喜欢买个古砚台,毛笔,墨什么便宜的小东西,方便放行李带回国,当纪念品。

我买了这幅字条,我把它挂在书房墙上,看了两天,又瞧出点苗头了。那书法怪异,好像墨汁不够,在字里留了很多留白的地方,在千年前的书法里没见过,倒像现代时髦广告设计里的作品。当然得查,在查的过程中,玩古董的乐趣就来了,所以考古学是那么的神祕迷人,这些老东西是会说话的,告诉你它的身世来历,价值就跟着来了,你得了个宝物还是废物。

它叫“飞白书”可有惊人的来历可读:

飞白书亦称“草篆”。一种书写方法特殊的字体。这种书法出自汉朝大书法家蔡邕,因笔画中有的似鸟头燕尾,又似鸟头凤尾,横竖笔画丝丝露白,飞笔断白,燥润相宜,似枯笔做成,故称飞白书。

我很满意买了这副对联,得知了一副有意境的对联,也认识了“飞白书”这个少为人知的书法。真是快意的无法形容。

 

下面就是古代飞白书,它很合现代美术观,我们常见於广告设计的篇幅中。

李世民武则天的飞白书,他们也爱呀!

 

(图片来自网络)

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

我爱飞白书!虽然它在书法谱里,没有“名份”。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 10:58:48

飞白,神灵! -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 14:44:48

外国学生学中文的都爱死了飞白书! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:10:35

我跟他们去古董店,才发现的,飞白书贴都被他们买光了,尤其是欧洲学生。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:12:10

我也喜欢飞白书! -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 14:04:22

我一同学丈夫,没多大文化,就是一笔飞白得到专家认可 -花似鹿葱- 给 花似鹿葱 发送悄悄话 花似鹿葱 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 14:30:41

花爱飞白,猫爱飞白,飞白一定可爱非常。 -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 14:47:33

秋兰,叫飞白兰花猫!哈哈哈。。。。。。。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:14:54

谢谢花花,有眼光啊! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:13:18

我是完完全全不懂书法的,待家母退休后,也许就可以跟她学些皮毛。现在但凭眼缘,哈。 -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 14:43:13

写书法,练气功,要站着提臂摒气,挥写!可长寿! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:18:27

看张大千,齐白石都是书法大家,长寿啊! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:23:06

还要留白长胡子练写,有秘诀哦!嘻嘻。。。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 15:27:30

Thanks but no thanks! -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 17:09:38

秋兰,是我第一个认识的“油嘴滑舌”的老外! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 17:40:50

可惜,你的粤语“油嘴滑舌”,俺听不懂! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 17:44:41

不要忘记,我的童年是在香港渡过的,跟我相似的、还有南亚裔、菲律宾裔港人。唯独英国儿童不肯入乡随俗,这是因为他们的父母吧。 -renqiulan- 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 18:49:57

学习了,这么多故事在里面 -颤音- 给 颤音 发送悄悄话 颤音 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 16:31:13

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”