敢有歌吟动地哀

六四纪念前夕与水儿在书坛上的跟评短谈。

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/172318.html

秋兰：“敢有歌吟动地哀”

水儿：速搜一下，是鲁迅写的七绝第二句，末句是：于无声处听惊雷。

秋兰：颤音写蝉，蝉噤了，于是想起鲁迅句。你又想起什么句来呢？中英皆可的。

水儿：This idiom just flashed through my mind: DEAFENING SILENCE. 

秋兰："People (are) talking without speaking. People (are) hearing without listening."

水儿：From The Sound of Silence. I'm humming it.

秋兰：It's a night to remember. 

水儿：We were born years after that frightful night.

秋兰：True, but history is about remembering and forgetting. 

水儿：History gives us a choice.

 

所有跟帖： 

• 同悲读！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 06:54:33

• 正在读鲁迅，想要一箱子的画，猜，他最爱的是谁的画？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 08:14:50

• 看里面。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (103 bytes) () 06/04/2023 postreply 08:17:56

• 猜，鲁迅很穷，看18只鸡画，就不饿了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 08:30:01

• 喜欢鲁迅被收入中小学语文课本的文章，可惜现在都不再出现在课本里了 -颤音- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 08:52:38

• 愿烛光不息！ -花似鹿葱- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 09:11:09

• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:19:37

• 深思！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:20:31

• Would you care to let me know why you've put it up? -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:45:09

• I couldn't wait to let you know that I liked what you said. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:46:21

• What did I say that impressed you so much? -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:48:12

• "History gives us a choice." -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:49:04

• Tell me more. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:49:38

• History doesn't give us Hobson's choice. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:52:08

• Hobson's choice is no choice. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:52:51

• That's exactly my point. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:53:29

• Go on. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:54:08

• History gives us a sense of freedom to choose. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:55:39

• First, we must have freedom to learn history. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:57:13

• First, you must have freedom to speak your mind. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 14:59:20

• I see. Freedom of speech comes first and foremost. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 15:00:40

• Otherwise, history will always be written by victors. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 15:03:47

• We'll always be losers if we can't keep our freedom. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 15:06:08

• I couldn't have said it better myself. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 15:07:10

• Do you think 司马迁或司马光got more choices than today? (yes in CN) -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 15:35:00

• Neither of them were under 24/7 AI-assisted surveillance. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 16:06:46