自古咏明妃者无数,唯是杜甫最能出臼、出彩。出臼,因为不囿于成见。出彩,因为化雨成虹。不囿于成见,就是不把明妃锁定在固有的框框里。明妃因杜笔而脱胎换骨,抱着域外的琵琶,弹着域外的胡曲,扣动了域内人的心弦,丰富了域內人的唐韵。唐韵因此而升华,广被域外。
唐人胸襟广阔,不只容得下胡儿,更是容得下胡语。今日,时移势易。承认也好,不承认也好,胡语(英语)已经成为国际语言。什么粉红还在梦呓着、待他们牛逼天下之后、连英语人也不得不拜学跪学汉语了。
汉语好,因为是唐诗的语言。唐诗好,因为富有包容天下的精神。
千古琵琶作胡语---弦外之音
所有跟帖:
• 唐人真会说“英语” 吗? -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:11:25
• 好奇,问江先生,秋兰的中文能听出是老外学生吗? -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:13:01
• 俺认为,你若跟他面谈,你会听出少许老外音。若只是听而不见,就未必。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:21:37
• 答得好!就是非常好。看里面。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (346 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:30:14
• 佩服爱猫版主的洞察力。洋君说,他的汉学家母亲说普通话也好,粤语也好,都沒有老外音的。奇怪,几个儿女中,只有洋君肯学中文。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:55:09
• True. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 14:33:26
• 谢谢爱猫版主!唐人街上,英语也流行的吧。胡语呢?有李白的《答蕃书》。唐主不是有鲜卑血统的吗? -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:17:46
• 韩国人说:李白是韩国人, 你信吗? -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:19:32
• 也有人说是西域。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:22:41
• 韩国人说,春节端午都源自韩国。。。。 -花似鹿葱- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:24:41
• 花花版主好!沒有仔细研究过。如果韩国的韩也是出自中土的话,我更会相信这些节日是中国制造的。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:32:28
• 水儿趕来向江先生请早安! -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:27:36
• 水儿早安!太有礼了,俺承受不起啊。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:36:23
• 中国上世纪五十年代就要超英赶美啦 -花似鹿葱- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:28:45
• 再说下去,玻璃心就会碎上加碎了。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:34:21
• 唐诗好,让后来作诗如找比特币:) -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:46:00
• AP,还是幽默大师呢!谢谢! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:57:42
• 江先生好话题。。。恰好这个长周末有两个相关的话题。一是周日聚会认识了一个名为“荆”的朋友,马上想到了杜甫的 -唐宋韵- ♂ (1683 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:59:19
• 谢谢!打得过,打。打不过,和。和不得,降。撇开演义式解说,看贞观三年的渭水之盟,太宗就只好向突厥呈金献帛了。日后再聊。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:42:30
• 赞!自己的口味更喜欢宋词,没有唐诗那么rigid -颤音- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:39:01
• 谢谢颤音君。在写读之外,还可以考虑唱与配乐。唐诗本可唱的。再者,唐诗的歌行体,也是长短句。词,一名诗馀,又名长短句。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:48:41
• 谢谢,我古文极差,第一次听说诗馀,去学习一下 -颤音- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 17:31:19