先生的译文,其水平之高,不逊于上海译文社诸君。谢谢分享!
所有跟帖:
• 多谢版主谬赞,希望有更多的朋友喜欢这部传世英国文学巅峰之作。 -美国王过人- ♂ (0 bytes) () 05/13/2023 postreply 13:10:47
• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/13/2023 postreply 14:24:05
• It's quite a challenge to translate the Yorkshire dialect. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/13/2023 postreply 19:15:37
• I used my hometown dialect to translate what Joseph said.:-) -美国王过人- ♂ (0 bytes) () 05/13/2023 postreply 20:31:01
• That's the way. Kudos to you! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/13/2023 postreply 20:46:31