猜?李白这首诗里的“幽人”,是谁?女朋友吗?

来源: lovecat08 2023-02-24 17:29:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4449 bytes)
本文内容已被 [ lovecat08 ] 在 2023-02-24 17:34:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

山中与幽人对酌

李白 〔唐代〕

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
 

译文及注释

译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我已喝得昏昏欲睡您可自行离开,明天你若有想要来的意愿,那就抱着琴再来。

注释
幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”
对酌:相对饮酒。

(来自网络)

 

李白曾娶过4任妻子,又常在酒肆里喝酒,认识各类舞女,酒女,不乏红粉知己,也有人说他也很顷心於杨贵妃,为她做诗多首。

请猜猜,李白这首诗里的“幽人”,是谁?男的?女的?能弹琴的?谁啊?

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

nearby,照你的建议写的,不知可否,引起争议?哈! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:31:31

+100只能这样赞顶了! -梧桐之丘- 给 梧桐之丘 发送悄悄话 梧桐之丘 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:15:17

李白如果这样一杯杯灌女朋友,那他的人品大有问题哈。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:48:54

唐朝豪放女不少,非李白灌,自灌的呢?那幽人是女的? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:52:07

注意“杯”在中古音中大约读“bai”(掰)的音。这样念就押韵了。杜甫的《登高》最后一句也如此。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:49:12

唐朝人很爱说“幽人”,看里面。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (1046 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:54:34

一般指幽隐、隐居之人。苏轼“谁见幽人独往来”中的“幽人”,有人理解为“不得志”的人。从未见过“幽人”一词代表女性的意向。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 18:33:31

苏轼“谁见幽人独往来”中的“幽人”,是有故事的,就应该指的是一个女人 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:03:39

猫猫知识不少 -nearby- 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:04:12

我觉得幽人,多半是指男的德高望重,有心灵沟通的知音朋友。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:28:35

但,这首诗说,明天带琴来,唐朝男的也弹琴吗?就有女乐人之嫌? -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:30:16

误会了,琴棋书画是文人雅士的技艺。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:20:05

据说李白是波斯王子。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:34:01

哟!把你给忘了,还有人说李白是韩国人呢! -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 22:01:15

李白会弹钢琴!明天他搬个三角的来吗?一般需要几百美刀雇搬钢琴的专业服务~~~否则他会跑调 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 09:21:52

李白自己会调。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:10:35

会调音的李白是小二~~~~~ -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:17:47

谦虚嘛!你欠缺的。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:22:10

我最喜欢吹牛和忽悠,哈哈。楼上的李白不会生气吧,天天在笑坛早就拥有手提钢琴的功夫啦 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:27:37

手提钢琴,给你女娃玩的吧?是会吹,忽悠的。 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:36:50

李白见萧邦,两眼泪汪汪。诗酒何漫漫,空歌白石烂。 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:59:53

可能是武林高手六指琴魔。 -wlwt123- 给 wlwt123 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 11:03:00

呵呵呵呵 -lovecat08- 给 lovecat08 发送悄悄话 lovecat08 的博客首页 (0 bytes) () 02/26/2023 postreply 07:56:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”