和你分享, here it is.

"Try To Remember"
Brothers four

Try to remember the kind of September
when life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
when grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
when you were a tender and callow fellow,
Try to remember and if you remember the follow.

Try to remember when life was so tender
that no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender that
dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender that
love was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember then follow.

Deep in December it's nice to remember
altho you know the snow will follow.
Deep in December it's nice to remember
without the hurt the heart is hollow.
Deep in December it's nice to remember
the fire of September that made us mellow.
Deep in December our hearts should remember and follow.

试译歌词---

"怀想"

怀想九月，悠游时光。
草色青青，谷物金黄。
九月如你，青涩温柔，
如你记得，请随我唱。

怀想九月，温暖时光。
泣柳飞扬，无人感伤。
怀想九月，寸断柔肠。
离离梦境，遗落枕旁。

怀想九月，温暖时光。
爱如炭火，悠然绽放。
怀想九月，寸断柔肠。
如你记得，请随我唱。

深冬已至，心犹怀想。
思念已矣，雪之将降。
心犹怀想，空余感伤。
九月火焰，温我心房。

所有跟帖： 

• 竹七, Happy Thanksgiving! 谢谢分享, 译得极雅, 收藏了. 我拍这组片子时没想到这首歌, 却有一天从好友那 -凌波起舞- ♀ (0 bytes) () 11/27/2014 postreply 19:51:29

• 拾的, 以下点到我心里去了. -凌波起舞- ♀ (0 bytes) () 11/27/2014 postreply 19:53:08

• ：-）我听到音乐，看到你写的文字，照片里的情绪，就感觉 -bambooseven- ♀ (156 bytes) () 11/27/2014 postreply 20:03:29

• 音乐好听，歌词很打动人心，翻译的真好。 -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 11/28/2014 postreply 22:10:41