借人气，xdjm能不能帮忙给我翻一个句子。谢谢！

“用我们的真诚立足现在，用我们的智慧开创未来“这句话英语应该怎么翻。

所有跟帖： 

• 不会。。。 -modedevie- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:37:04

• 啊，还是谢谢了，随便翻一下吧，大概意思近了就行了。 -蓝色沸点- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:42:39

• WOW...这样荡气回肠的美国人可能都听不懂... -345ParkAve- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:43:37

• Our faith for now; our wisdom for future. Duh! -peggioka- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:45:23

• 中文如此肉麻，别怪我英文翻得马虎 -peggioka- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:48:52

• I like your translation, less is more ... -seafoam- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 19:51:58

• Truth and honesty is the key to our presence, knoledge is the ke -波斯小坏猫- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 20:54:21

• 谢谢大家哦，超感动ing. -蓝色沸点- ♀ (0 bytes) () 06/20/2006 postreply 21:05:49

• 我翻译的版本： -施诗- ♀ (194 bytes) () 06/21/2006 postreply 05:56:48