洗澡，上海话发音’打浴‘，文字应写作’汰浴‘，元宵模子意为 targeted guy

周立波的‘笑话’， 大都来自网上的调侃段子。 其中极大多数引用的‘上海term ’其实都源自/流行于那些站在弄堂口， 胭脂店（烟纸店？ 意为‘杂货店’）门口的小混混们的口中。

所谓‘打桩模子’， 应该源自一连串的引申：


上海小混混们口中的‘模子’， 其义与 ‘figure +贬义’差不多， 强壮的身材被叫作‘大模子’， ‘杀胚模子’，瘦弱的身材被叫做‘小模子’， 以后又有了‘小吊模子’（小气鬼），‘赤佬模子’（极端贬义）...

后来常用的是‘煤饼模子’， 用以称呼早期的‘性工作者’。 上海那时候家家用煤饼炉子，上有许多洞眼，极端之贬义也。

后来开放了， 那些涉外商店门口总是站着许多换汇牟利的小青年，又不离开， 也不走动， 站在那里默默地像一根根木头桩子‘矗’在那里， 被瞧不起他们的人后来就称作‘打桩模子’了。

这些称谓并非正宗上海流行的语言， 而是下层流行语， 通常是街头小混混们teenage的常用语而已， 在家中， 在家长面前甚至家人面前， 尤其在同学面前，在老师面前是万万不能说的， 而那些有些文化的师长们也是不会说的， 在工作单位里也是不会说的。

所有跟帖： 

• 你的“煤饼模子”的注释最强，呵呵。其实还是北京话最 ---1234567-- ♂ (34 bytes) () 11/02/2009 postreply 09:37:15