谢谢分享好翻译! 你能翻译李白的“黄鹤楼送孟浩然之广陵”吗? 我喜欢把好的古诗词用英文唱出来,让更多的人欣赏到。
所有跟帖:
• 谢谢!我只会把大白话翻译成英文,中国古诗译不了英文诗,因为中英文写诗的底子太差了,翻译出的东东意境和韵律与原诗相差甚远。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 13:21:05
• 谢谢!我只会把大白话翻译成英文,中国古诗译不了英文诗,因为中英文写诗的底子太差了,翻译出的东东意境和韵律与原诗相差甚远。 -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 13:21:05