Element，除了翻译成元素外，也可理解为：详情，精要，要素，精义。反倒是原本者，不知所云为何也。

所有跟帖： 

• 要素跟元素本来就接近。你的疑问在第二步。柏拉图有元素理论。他以下有亚里斯多德和欧几里得。这是欧几里得元素的渊源 -ScottGu- ♂ (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 09:01:57

• 对。几何学，几何推理逻辑，怎么一下子就跳到文明兴衰了？这中间，需要详述，否则不知所云为何。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 09/06/2023 postreply 10:40:47

• 先要根据元素概念的演变和延伸及各种逻辑基本问题找出科学逻辑缺失的要素，然后就很容易理解为什么关系到文明兴衰 -ScottGu- ♂ (116 bytes) () 09/06/2023 postreply 15:24:56