说个昨天的事:

来源: 2019-01-11 23:26:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (354 bytes)
本文内容已被 [ 海洋蓝 ] 在 2019-01-12 02:15:31 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

昨天大大大头来看我们送新年祝福,她说祝你及家人亲近之人都幸福,用了一个词:proche.

结果我听成了poche(口袋)的意思,还特别拍了拍裤口袋说这个祝福好。

大大大头也乐了,连说对对,口袋(有银子)好大家也都好。

 

文学城北美家长学苑:6-12年级家长 200条升学行动指南,点击保存>>>

所有跟帖: 

你咋不说Porsche? -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 颠三倒四了 的个人群组 (38 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:30:45

这不是成心难为领导吗,我才不干呢。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:33:25

塑料模型也可以 -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 颠三倒四了 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:34:01

这不是成心难为员工吗,折成一块钱还能买个面包。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:37:34

给你看个好玩的: -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (88 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:41:28

这是啥字典 -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 颠三倒四了 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:45:51

苹果下的语音翻译软件。但是广东话怎么和普通话长的一样呢。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:48:58

走路边安全啊! -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:48:31

你们那里在下雨吗?我们这里开始了 -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:47:47

没下雨 估计两小时后 -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 颠三倒四了 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:50:10

查了一下 是近的意思 -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:46:42

是表示亲近的意思,也就是理解为家里人,亲近之人。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:47:56

哦,大脑袋还挺会说话 -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:54:12

哼哥 大铁锅支起来 熬腊八粥吧 -颠三倒四了- 给 颠三倒四了 发送悄悄话 颠三倒四了 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:48:13

好,腊月了,明天出去买材料 -李哼- 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) () 01/11/2019 postreply 23:55:51

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部