”不希望别人理解自己”，这是一种什么样的感觉。。想象中。。

所有跟帖： 

• 我要人人都见过我，但不知道我是谁。和崔健《假行僧》这调调类似吧 -redwine- ♀ (113 bytes) () 09/14/2018 postreply 10:49:02

• 读过的日本作家不多，但喜欢川端康成稍微多一些，从不刻意隐藏自己的人不太能理解这句话。。 -bambooseven- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:20:17

• 和太宰治那类私小说作家相反，村上春树浸淫西方文化很深，更注意隐私吧 -redwine- ♀ (59 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:42:35

• 确如此，村上本人不喜抛头露面，只想用作品说话，当年他正式成为作家时，阳子觉得挺害羞，认为当作家是招摇的事儿。。。：）） -啊扑- ♂ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:47:25

• 有时这些人也不一定是刻意隐藏自己，可能是天然有种将自己内心一定程度地包裹起来才感觉平静自由。 -Sunron- ♀ (349 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:51:01

• 赞同，对于作家及各类艺术家而言，可能孤独是他们创作的条件和源泉，作品似即用来释放这种孤独，从而在某种角度达到心理的平衡。。。 -啊扑- ♂ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:56:59

• 是的，作品是他们释放孤独的途径。 -Sunron- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:21:00

• 没有想过，我也喜欢自己的世界，但是设计的最终结果是交流，写作也是，一切艺术都是 -bambooseven- ♀ (65 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:03:03

• 这似后现代小说人物的常例，弱弱地以为这大概是为了显得与众不同而装x吧，俺还是比较喜欢“酒逢知己千杯少”的常情。。。 -啊扑- ♂ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:11:53

• 我也是，顶多是”人不知我而不怪”：）知音的感觉还是挺好的～～ -bambooseven- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 11:18:11

• 赞同。喜欢接触不一样的趣事，但知音的感觉是很美妙的。:-) -Sunron- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:19:54

• 是的确有些这种为了显得与众不同而装x的。 也是为了满足找存在感的心理吧。~~ -Sunron- ♀ (101 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:42:44

• ”不希望别人理解自己”不等于说“希望别人不理解自己”，也许是说“”不指望别人理解自己”？ -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:43:43

• 士别多日，绕口令的本领厉害了许多。。赞:) -啊扑- ♂ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:48:14

• 嗯，也不知是怎样给翻译的，这就是懂原文语言的好处。 -Sunron- ♀ (0 bytes) () 09/14/2018 postreply 12:57:16

• 哈哈哈哈～～其实基本上每个人都是孤独的 -bambooseven- ♀ (44 bytes) () 09/14/2018 postreply 13:10:19