8错，我来翻译一下，

来源: 李哼 于 2014-04-23 15:18:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (313 bytes)


老李他，生命之光，狮子大火。 老--李--他：吃饭时舔盘子，且牙啃。老。李。他。

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

所有跟帖： 

• 哈哈哈.. -wiser56- ♂ 给 wiser56 发送悄悄话 wiser56 的博客首页 (40 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:28:10

• LOL! -sunron- ♀ 给 sunron 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:30:14

• 没想到这是你的法文名：） -*蔷薇*- ♀ 给 *蔷薇* 发送悄悄话 *蔷薇* 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:34:43

• 哈哈 -管吃不管做- ♀ 给 管吃不管做 发送悄悄话 管吃不管做 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:39:54

• 哈哈哈哈，又一次领教了你的才华。 -到此一悠- ♀ 给 到此一悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:52:35

• 哈哈哈，有才式的油墨。。。 -小二哥李白- ♂ 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:17:51

• 老--李--他，能跟纳博科夫有一拼的，也就只有老--李--他了！ -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:27:50

• ^^^^^ 谢了楼上大家的首啃，一看就知道你们特有文化～～～～～ -李哼- ♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:35:40

• 哦。。太有才了！ -Raspberries- ♀ 给 Raspberries 发送悄悄话 Raspberries 的博客首页 (59 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:07:24

• 把老李他的大牙给啃掉了。：）） -6988- ♀ 给 6988 发送悄悄话 6988 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:35:08

• 笑死俺了 老李他 -黑黑黑黑- ♀ 给 黑黑黑黑 发送悄悄话 黑黑黑黑 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:57:48

• 哼哼～ 哈哈哈！ -chicago80- ♂ 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 20:17:12

请您先登陆，再发跟帖！