看人家这开头，小说这么开头，是不是直接有一种不凡的气势？

来源: 偶尔庄胖 于 2014-04-23 14:47:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (212 bytes)

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

所有跟帖： 

• 没学过法语的飘过 -中坛太抖- ♀ 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:48:11

• 英语的audio book，五个多小时，慢慢听～ -chicago80- ♂ 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (119 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:53:54

• 装胖引用的那段从7:09开始。 -chicago80- ♂ 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:58:51

• 听不全懂。。～ -Raspberries- ♀ 给 Raspberries 发送悄悄话 Raspberries 的博客首页 (97 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:31:07

• 我也听不全懂啊～ 文字可以看google book -chicago80- ♂ 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (1568 bytes) () 04/23/2014 postreply 20:12:47

• 真爱：）～ -*蔷薇*- ♀ 给 *蔷薇* 发送悄悄话 *蔷薇* 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:50:02

• 不错，高过狂人日记 -扶墙进扶墙出- ♂ 给 扶墙进扶墙出 发送悄悄话 扶墙进扶墙出 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:51:57

• 从形式上来说，这里有很多alliteration —— 这是我第一眼注意到的。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 14:57:39

• 很抓人，那种焚心以火的无望与不悔一下子就展现了 -黑黑黑黑- ♀ 给 黑黑黑黑 发送悄悄话 黑黑黑黑 的博客首页 (43 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:02:01

• 8错，我来翻译一下， -李哼- ♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 (313 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:18:51

• 哈哈哈.. -wiser56- ♂ 给 wiser56 发送悄悄话 wiser56 的博客首页 (40 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:28:10

• LOL! -sunron- ♀ 给 sunron 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:30:14

• 没想到这是你的法文名：） -*蔷薇*- ♀ 给 *蔷薇* 发送悄悄话 *蔷薇* 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:34:43

• 哈哈 -管吃不管做- ♀ 给 管吃不管做 发送悄悄话 管吃不管做 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:39:54

• 哈哈哈哈，又一次领教了你的才华。 -到此一悠- ♀ 给 到此一悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:52:35

• 哈哈哈，有才式的油墨。。。 -小二哥李白- ♂ 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:17:51

• 老--李--他，能跟纳博科夫有一拼的，也就只有老--李--他了！ -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:27:50

• ^^^^^ 谢了楼上大家的首啃，一看就知道你们特有文化～～～～～ -李哼- ♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:35:40

• 哦。。太有才了！ -Raspberries- ♀ 给 Raspberries 发送悄悄话 Raspberries 的博客首页 (59 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:07:24

• 把老李他的大牙给啃掉了。：）） -6988- ♀ 给 6988 发送悄悄话 6988 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:35:08

• 笑死俺了 老李他 -黑黑黑黑- ♀ 给 黑黑黑黑 发送悄悄话 黑黑黑黑 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:57:48

• 哼哼～ 哈哈哈！ -chicago80- ♂ 给 chicago80 发送悄悄话 chicago80 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 20:17:12

• 奇怪，现在看到这些怎么会有种怕怕的感觉。 -Sunron- ♀ 给 Sunron 发送悄悄话 (43 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:19:47

• 还是老中牛，话说天下大势，汾酒必喝，喝酒必分 ：） -走你- ♂ 给 走你 发送悄悄话 走你 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 15:39:46

• 真心欣赏不来，再装饰也就是一个pervert! -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 16:00:31

• 哈哈，又学一词儿。跟洛莉塔这种酸文比，俺更爱看黄色文学。对了，你是新同学？ -潜潜潜- ♂ 给 潜潜潜 发送悄悄话 潜潜潜 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 16:59:32

• 三潜好！不好意思，俺是披着 -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (358 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:12:24

• 老同学以前的名字是。。。？ -潜潜潜- ♂ 给 潜潜潜 发送悄悄话 潜潜潜 的博客首页 (169 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:22:00

• 说得真好，俺可能代入太深了 -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (138 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:31:50

• 这ID真是不好猜呢，估计以前不熟~ -潜潜潜- ♂ 给 潜潜潜 发送悄悄话 潜潜潜 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:35:31

• 听你描述已经不错了：）不过这些也是萝卜白菜，我的印象纳博科夫特别得评论家推崇， -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (177 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:37:34

• 说实在的，这段英文评论不准确，小说只不过是整坏了评者自己心目中的love，而已 - 这本身不是啥错：） -走你- ♂ 给 走你 发送悄悄话 走你 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:01:16

• 但这个小说的确变态，这点我和你同感 ：） -走你- ♂ 给 走你 发送悄悄话 走你 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:11:03

• 握手！ ：） -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:33:18

• 他更多的是lust，俺觉得。 -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (69 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:32:13

• 对，那种第一人称津津乐道的口吻好像拿着大麻在读者鼻子底下熏。 -不做帅哥好多年- ♂ 给 不做帅哥好多年 发送悄悄话 (97 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:44:03

• 哈哈哈，帅哥好！俺本来 -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (101 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:51:46

• 这拍的水准又胜过诸侯一筹啊！：））） -偶尔庄胖- ♀ 给 偶尔庄胖 发送悄悄话 偶尔庄胖 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:10:30

• 俺跟有内涵滴帅哥套套瓷：））） -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:41:22

• 我说你怎么不理走你了呢 -偶尔庄胖- ♀ 给 偶尔庄胖 发送悄悄话 偶尔庄胖 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 19:48:23

• 你会因为《沉默的羔羊》写变态杀人狂就不看吗？ -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (193 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:31:47

• 这个不一样 -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (67 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:36:00

• 让你一说，我的正义感油然而生，不想看了：）） -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:39:23

• 别，俺都承认局限了:))不是借机逃避写读后感吧？ -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:46:53

• 当年也许因为有反传统的意义而被推崇？放到今天， -陈默- ♀ 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (32 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:33:14

• 有可能，上世纪50年代，后现代主义刚开始不久？ -生命就在于折腾- ♀ 给 生命就在于折腾 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:42:21

• 不会只因为“反传统”，其他的大文学家又不傻。当然这样的书不同的人会有不同的读法。 -lilywxc- ♀ 给 lilywxc 发送悄悄话 lilywxc 的博客首页 (83 bytes) () 04/23/2014 postreply 18:56:31

• 看这开头，算真爱吗？ -fenshui5566- ♀ 给 fenshui5566 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 16:55:07

• 算，变态的真爱 ：） -走你- ♂ 给 走你 发送悄悄话 走你 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:10:54

• 没劲要是“真爱”上谁，估计那情景也挺慎的慌:)) -潜潜潜- ♂ 给 潜潜潜 发送悄悄话 潜潜潜 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:14:55

• 没劲已经没劲了 -看着看着眼就花了- ♀ 给 看着看着眼就花了 发送悄悄话 看着看着眼就花了 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2014 postreply 17:32:24

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”