谢舒啸回复。我也纠结，因为我也提到这个夜不特指。 能否换个角度？诗人在这夜面前，想着将来某一天的事？当然这局限了意境的宽度。。。

来源: Willie_USA 于 2017-03-23 08:54:06 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (133 bytes)
本文内容已被 [ Willie_USA ] 在 2017-03-23 08:58:09 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

或者你说的''那“也好。无伤大雅，你的译作已经很好。我说的可能太感性了。谢谢

所有跟帖： 

• 谢谢Willie_USA诗友。不同角度之言甚是。诗意这东东总是超越语言，或许是其魅力之一吧。 -舒啸- ♂ 给 舒啸 发送悄悄话 舒啸 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2017 postreply 13:09:44

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”