无衣(国风·秦风)
岂曰无衣? 谁说没有衣服穿?
与子同袍。 与你共披一长袍。
王于兴师, 周王兴兵要出征,
修我戈矛, 修好咱们戈与矛,
与子同仇。 同仇敌忾把敌剿。
岂曰无衣? 谁说没有衣服穿?
与子同泽。 与你共穿衫与袄。
王于兴师, 周王兴兵要出征,
修我矛戟, 修好咱们戟与矛,
与子偕作。 与你一起赴战壕。
岂曰无衣? 谁说没有衣服穿?
与子同裳。 与你共一衣裙套。
王于兴师, 周王兴兵要出征,
修我甲兵, 修好咱们铠与刀,
与子偕行。 并肩杀敌逞英豪。
【简析】
这是一首秦国抗击犬戎入侵的军中战歌。周幽王十一年(前771),周王室内讧,导致犬戎入侵,攻进西周都城镐京,杀死周幽王。秦襄公保护周平王东迁,并受王命攻打犬戎。这首诗反映了秦地人民英勇无畏的尚武精神,充满了慷慨激昂、同仇敌忾的气氛。大敌当前之际,他们团结友爱,协同作战,一呼百应,表现出崇高无私的品质和英雄气概。
这首诗采用赋的表现手法,在铺陈复唱中直接表现了将士们共同对敌、奔赴战场的高昂情绪。一共三段,根据乐曲重章复唱的特点,采用了重叠复沓的形式,但虽然三段结构相同,诗句大同小异,诗意却层层递进。第一段的“与子同仇”,表明统一思想,共同对敌;第二段的“与子偕作”,表明一起出发,共赴战场;第三段的“与子偕行”,表明统一行动,并肩作战。
全诗采用将士们相问相答的形式,使得诗歌洋溢着一股燃烧般的战斗激情,一句“岂曰无衣”的反问,仿佛在众人复仇的怒火上浇上了一桶油,立刻引来无数将士的同声回应:“与子同袍”、“与子同泽”、“与子同裳”。诗的语言富有强烈的动作性,“修我戈矛”、“修我矛戟”、“修我甲兵”,使人想像到将士们磨刀擦枪、舞剑挥戈的火烈场面。
综观全诗,重章叠句,节奏感强,逐层深入,意象生动,读来令人精神振奋,血脉偾张,心驰神往。在《诗经》大量的战争题材诗作中,这首诗以其高昂的战斗精神和独特的表现方式受到人们的重视。