平水韵·新韵·繁体字·简化字

来源: 华翰斋 2016-02-02 13:58:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2611 bytes)
本文内容已被 [ 华翰斋 ] 在 2016-02-03 11:59:07 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

平水韵·新韵·繁体字·简化字

写诗词用平水韵还是新韵的争论一直很激烈,但写书法用繁体字还是简化字的争论却可以忽略不计,书法家们几乎都用繁体字,或故意用异体字,通假字。

我想书法家们愿意用繁体字不仅仅是因为繁体字在前,简体字在后。书法是视觉艺术,简化字有时限制了表现,多笔划可以给作者更多的机会去发挥。你要让我写幅,只有"一二三大工"这一类的字,肯定不可能很好看(顺便吹一下,二十七八年前,我为中信公司过年印的挂历封面上写过"大吉"二字,笔划太少,非常难写,很多比俺好的书法家写了都没被采用)。

诗词的韵律和书法不一样,不是看的,是读的。可是一个字的发音根据时间和地点都会不同(南腔北调,古语今音),尤其是过去,根本没有国家统一的发音标准,更何况当时的国家也不止一个。所以我实在看不出有什么必要去严守近千年前的,当时都无法很准确的韵书。再说韵书应该是 guideline, 今天也应该是,no question about it, 只是不需要死守。 死守的人也没错,个人爱好,无可厚非,但要批评其他不想死守的,也只好让他们批了。

我个人认为,平水韵,新韵没有好坏之分,他们只是不同时代的产物。我知道,很多用喜欢用平水韵的人觉得这个更"正宗"。但是不管今天的普通话是怎么来的,是满人的蹩脚汉语还是什么,毕竟当今在华人里面的应用居统治地位。受过点点教育的广东人都会讲国语,受过很多教育的北方人也只有很少的人能讲广东话。写诗词是给人读的,不是给宋代的人读的,是给当代的人读的,还有可能是给根本不知平水韵是何物的人读的,如果绝大多数人都觉得押韵(用普通话为基础的新韵),有啥不好的呢?

 

 

 

 

所有跟帖: 

你的诗词不是写给宋人看的,但是,你还是要看宋人写的诗词的。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:15:16

是,Murry 兄,我们都喜欢读宋词,即使不懂平水韵的人也会喜欢! -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (100 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:36:49

如果唐宋诗词光彩夺目,难道从中归纳整理出来的平水韵就不值得今人的一丝丝尊重吗? -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (99 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:43:14

我的感觉是我们尊重你们有本事用平水韵的人,用平水韵的人有些瞧不起不用平水韵的人。 -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:46:52

【南来客】兄说得好: (我copy过来)老兄过谦了。平水韵,韵书而已,照部用韵,哪来什么会不会?是用舍由我的问题。不用不等于不会 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (243 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:50:21

+100 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:56:20

真的吗?就是说我还有希望学? -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (297 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:58:28

华兄如此才华横溢,【平水韵】于你真不是什么学不学得会的问题。前面几个帖子,我已传上【平水韵】及 各 诗律,词牌的 检索工具,上网 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (277 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:16:02

华兄在开玩笑呢。 -南来客- 给 南来客 发送悄悄话 南来客 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:26:13

的确!幽默又大度。赞! -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:35:16

哈哈,整理所谓平水晕,数数而已,就跟整理全唐诗 共出现 几次 不 字,几次 月 字,几次 风 字 一样,没有任何创造性,而且还谬 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (183 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:27:33

墨姐,平水韵是从隋朝的“切韵”,北宋的“广韵”等韵书修改而来的,不是(至少不全是)从唐诗宋词中归纳出来的。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:01:10

如果不懂平水韵,还有什么资格对平水韵指手画脚挑三拣四? -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:44:52

我不是说用平水韵不好,只是想问不用有什么不好? -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:48:33

不用平水没什么不好。但是写不出好诗怪平水,大不好。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:33:45

俺是新手,要向你多学习。。。 -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (179 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:42:31

不客气。我只是坚持我的坚持。我对事不对人,希望先生理解。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:01:08

好,下次我写不好不怪平水,怪水平。 -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:04:38

华兄这句话,可以入诗的 ------- 如诗“写不好,不怪平水,怪水平。” --- 哈哈哈 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:24:06

笑死了 :-):-) 韵不韵的,我有点晕,不过这大白话我懂。 -阿宝与木兰- 给 阿宝与木兰 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:10:22

墨姐:在网络时代,搜一下平水韵的韵部不要太容易了,怎么可能会有人“不懂平水韵“呢? -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:53:59

善意的提醒---【华翰斋】的帖子并非在恶意非难【平水韵】,并非是在“指手画脚”,“挑三拣四”。这样的用词会伤诗友的感情,也体现用 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (423 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:15:26

与君有共鸣!谢【华翰斋】兄。 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:24:59

格律之外,写诗最为重要的是要有诗意。严守韵律,而诗意平平的话,就只能称为“韵文”了。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:50:48

严重同意。 -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:37:59

说得好!请问不严守韵律又诗意平平,并且洋洋自得的,该称什么? -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:39:40

不严守韵律又诗意平平的,是不是可被称为【打油诗】?其实【打油诗】反映日常生活的乐趣的【打油诗】也 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (800 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:05:33

那就连韵文都称不上了。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 02:45:25

但天下事并不是非黑即白的。如果一定要在平仄略有不协但诗意浓郁与平仄全对但诗意平平的句子间取舍,我会选前者的。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 02:46:43

难道您认为把"甚"字放入十一真韵脚的人会有浓郁的诗意? -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 03:16:43

原贴为【归来探梅】君的,它并没有注明是近体诗。我只把它用普通话来读。 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (1776 bytes) () 02/03/2016 postreply 05:41:16

他人有没有“浓郁的诗情”并不取决于用不用【平水韵】的”十一真“!作诗与写贴,意在先。口德,笔德大家有目共睹。诗坛里的记录分分明明 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (839 bytes) () 02/03/2016 postreply 10:06:27

同感! -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 05:54:43

多谢华兄分享好文!兄诗书俱佳,令人佩服啊! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:00:41

有理,在其魂,不着重其形 ~ -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (158 bytes) () 02/02/2016 postreply 19:07:32

我写书法也常写错, 浪费了许多好纸! -华翰斋- 给 华翰斋 发送悄悄话 华翰斋 的博客首页 (23 bytes) () 02/02/2016 postreply 20:17:31

no guestion about it, // "大吉"二字,比划太少,非常难写, -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 21:42:08

依此思路,紫禁城该拆了,盖经济适用房~~~~~ -泥鳅儿- 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 07:21:51

华兄并无非议【平水韵】和格律诗。引述华兄言“死守的人也没错,个人爱好,无可厚非”。贵君怎会理解为拆紫禁城?紫禁城和一般的民用建筑 -湖墅STL- 给 湖墅STL 发送悄悄话 湖墅STL 的博客首页 (328 bytes) () 02/03/2016 postreply 07:50:11

请您先登陆,再发跟帖!
回到顶部