大谢湘泉兄好建议!俺开头想用喜对愁,大概陷入了思维定势,呵呵。您的建议绝对是更加自然流畅,不过感觉“起意”含义稍丰富一些

来源: 阿留 2015-07-29 09:27:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (528 bytes)
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2015-07-29 09:46:15 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

想的是暗示一下股市开涨后很多股民见财起意,追加投资想发更大的财,而悲剧也往往由此而生。

因为下句不好改成“心随绿酒愁”,(应该是随“绿”愁,颜色是主语),所以前一句为对仗,就用了"灯红“而不是”红灯“。这里用灯红酒绿,既指代显示屏涨跌的颜色,也和下联”物欲横流“呼应一下。由此念头,未必妥当,深谢湘泉兄指教!

所有跟帖: 

稍改一下:“意自燈紅喜,心隨酒綠憂 ”如何? -湘泉- 给 湘泉 发送悄悄话 湘泉 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 11:00:24

好!就这么改!再谢湘泉兄! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 11:49:42

再改:”只羡灯红喜,不胜酒绿忧。”,似乎更顺畅一点。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (6 bytes) () 07/29/2015 postreply 15:41:03

更好! -湘泉- 给 湘泉 发送悄悄话 湘泉 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 17:45:19

再次揖谢湘泉兄! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 18:08:05

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”