《洪武正韵》首次明确“思”字平去二声通用

来源: 阿留 2015-06-15 07:15:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2290 bytes)
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2015-06-15 08:48:30 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

俺们对“思”的平仄有所困惑,而古人大概也有同样的困惑。于是到了《洪武正韵》,礼部的官员们考证了一番之后,允许“思”字平仄通用。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=53909&page=55

“礼部看详,许平去二声通用”。

此外从这里的考证举例可以看出,即使在格律诗出现之前,古人还是可以通过辞赋的音韵原则判断平仄的。只不过这个知识咱们不大懂而已。所以鉴别字的平仄,恐怕非独格律一法。如学得此法,或可“以赋证韵”也。百度上有一个大致的介绍,不是很明确:http://baike.baidu.com/view/1190912.htm。新浪的一个博客介绍比较详细,但不知出处,供大家参考:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c0100a301011jaq.html

关于“思”去声的解释,则突出了“哀思”一词中仄声的读法。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=53914&page=14

个见:像“相思”“所思”这样在诗词中几乎总是平声的词,还是读平声为好;其他很多比较模糊的情况,不妨平仄通用之。根据龙兄“广义平水韵”的原则,以官方颁布的《洪武正韵》补充《平水韵》,应该没有问题的。 这也是时间上距离平水韵最近的一部官方韵书。尤其让俺感到放心的是,明初大儒宋濂(方孝孺之师)是《洪武正韵》的编者之一,相信这里的结论是经过严肃考证做出的。



所有跟帖: 

太好了。。这个结论好~:) -泥鳅儿- 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 07:22:36

多谢鳅儿鼓励!众里寻他千百度,总算找到了一个权威的说法。: ) 新周愉快! -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 07:27:14

留兄治学严谨!谢谢分享! -一剑天涯- 给 一剑天涯 发送悄悄话 一剑天涯 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 09:45:25

多谢剑兄鼓励!600多年前古人已有定论,大家都就不必再因此“思”来想去了,呵呵。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (209 bytes) () 06/15/2015 postreply 10:04:10

谢阿留又澄清了一个字,大可随心所“思”了~~~ -庞士清- 给 庞士清 发送悄悄话 庞士清 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 11:15:22

多谢庞兄雅临!感觉有些比较确定的还是按照惯例为好,如“相思”,古今都读成平声。其他模糊的可以随意。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (130 bytes) () 06/15/2015 postreply 12:31:03

现在不困惑了 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 11:39:38

多谢司令雅临点评!偶想这个“思”字,确实可以一劳永逸了。:) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 12:33:07

. -Viewsi- 给 Viewsi 发送悄悄话 Viewsi 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 12:24:58

哈哈,那就没法读了。: ) 问候Viewsi兄。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 12:29:25

嗯,喜欢“过”,“听”之类滴字,就像扑克里滴大王,随便配多好。 思,记得曲师有篇文章讲过,还有一些约定俗成的当仄读滴词。 -Eragon- 给 Eragon 发送悄悄话 Eragon 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 13:47:50

问候龙兄,多谢点评!俺查过好像“文思”大部分都是仄滴,可能是因为得转弯动脑子哈, -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (315 bytes) () 06/15/2015 postreply 13:50:42

情思好像99.9%都是仄滴,估计比较费神滴原因~~ -Eragon- 给 Eragon 发送悄悄话 Eragon 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 13:54:24

古人爱用心动脑。现代人的话,“心思”一般是仄的,“情思”一般是平的。偶看自己的作品中用成平的也行吧,省点力气,哈哈。得谢朱皇上圣 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (312 bytes) () 06/15/2015 postreply 13:56:41

思华年 本来就是三评委:) 三评委不能因人而异,搞双重标准哈:) -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2015 postreply 22:43:29

武兄好!咱宽以待人哈,您这么用俺也不算您三平尾。: ) BTW,有人统计过,唐诗五律中三平尾颇有一些,但七律很少。另外, -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (149 bytes) () 06/16/2015 postreply 05:24:48

嗯,五律是挺容易三平的~。 -Eragon- 给 Eragon 发送悄悄话 Eragon 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 08:17:51

好像也容易孤平? -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 17:10:20

极其容易。所以连老杜、贾岛都有五律的孤平句。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (130 bytes) () 06/16/2015 postreply 18:17:17

关于三平尾的文章,供参考: -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (264 bytes) () 06/16/2015 postreply 07:24:28

多谢阿留兄分享!以后不用纠结“思”的平仄了。 -寒砚- 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 15:18:02

多谢寒砚姐雅临!All set. : ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 16:59:37

阿留兄有一个大作!谢谢分享! -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 20:16:50

多谢蝶兄鼓励!终于找到个权威说法,大家可以安心了~~~。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2015 postreply 05:59:39

又一个令人放心的字可用,谢阿留~~ 思字用的比较频繁,所以你的功劳大大地~~ -ling1984- 给 ling1984 发送悄悄话 ling1984 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2015 postreply 12:35:11

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”